A moja sestra keď bola malá, museli sme dať susedom rodinný "prekladový" slovník, lebo k nim chodievala a keď bola hladná, kľudne si vypýtala napríklad "jen dobjy chvabik s vakvajikom" .

Ja som to preložil - Ten dobrý chlebík s lekvárikom.
Správne?

Ach jaj, správne, ale nemusíš takto tak prezrádzať :-):-):-), že sme boli v detstve tí najlepší susedia :-DDD.

Páči sa mi tátzo téma. Pridám aj ja : Môj trojročný vnúčik, ktorý už takmer rok udivuje svoje okolie svojou znalosťou o autách - pozná takmer všetky značky a jeho pozorovací talent je mimoriadny. Najradšej číta rôzne automagazíny a autá pozná aj z maličkých fotočiek. Vďaka nemu aj mi už poznáme vozový park jazdiaci po našich cestách. Náš piateľ z Poľska nám poslal SMS-ku s priloženou fotkou nového automobilu, ktorý si kúpil. Nejasná fotočka s maličkým autom a napísal : Vy nebudete vedieť aké je to auto, ale Váš vnuk áno. A naozaj : Babka skoda jeto, je to skoda!. To píšem iba na vysvetlenie jeho posledného dosť vtipného výroku: teraz beriem chemoterapie a jasné, že moja hlava je už ako koleno. Jeho prvý výrok, keď videl moju holú hlavu : babka ty si Renault! A iné teraz ani nepovie. Neviem, či moja hlava mu pripomína trojuholníkovi znak renaulta, ale veľmi nás tým rozosmial.

s dvojročným synom som si dnes čítala obrázkovú knihu o kamarátoch zvieratkách, boli všetci nakreslení na dvojstránke ako spinkajú, a malý na to: "inkajú (spinkajú)-jáno idú do joboty (ráno idú do roboty) a dodal- idú autom".

a ešte...ráno má v poslednej dobe vo zvyku vstávať okolo piatej hodiny, príde ku mne a hovorí: "dobjé jááánko maminka", chytí ma za ruku a vraví: vstávame, poď "

môj 6-ročný syn (ešte nie je školák, pôjde v septembri do prvej triedy) je na svoj vek trošku viacej inteligenčne vyspelý - plynule číta, počíta do 20 plus mínus a okrem šachu a zemepisu (vlajky, MPZ štátov, atď.) ho najnovšie zaujíma fyzika. Ja som fyziku milovvala na základnej škole, ale na jeho otázky som fakt nevedela odpovedať:

Mami, ako sa volá plyn, čo je v balóniku, aby lietal.
- Hélium.
Ako sa volá to, keď tam nie je žiadny vzduch?
- Vákuum.
A ako sa potom správa balónik napustený héliom vo vákuu? Lieta alebo je pri zemi alebo ako? A ako sa správa balónik, v ktorom je vákuum vo vákuu?



Tak na toto nevedeli odpovedať viacerí dospelí....

hihi .....o čom to hovoríte???

My sme ešte nemali auto a tak môj malý syn veľmi túžil sa povoziť. Chodili sme do škôlky o 5 zástaviek ďalej ako sme bývali, do ktorej chodil aj prominentný synček, lebo ho ocko za totáča vozil do škôlky v krásnom zahraničnom aute. A tak si Miloš aby sa mohol povoziť vymyslel takýto plán: vybehol ruka-v ruke s Patrikom zo škôlky, usadil sa na sedadle a zavolal aj mňa:
- "mami poď ujo nás odvezie, veď oni bývajú tam kde my" Tak som si prisadla.
Keď sme už boli pred činžiakom, vidím že sused neodbočil na parkovisko, nevystupujú a tak som sa opýtala že prečo:
-"my sme nechceli ísť domov, my sme chceli ísť k babke do Jelky !!!

Kde vás nakoniec vysadil?

Ja som červená vytiahla Miloša z auta, lebo my sme stáli pred našim barákom, ale sused musel sa vracať až ku škôlke, aby odbočil na hlavnú a dostal sa do Jelky..... lenže v podstate keby bol ten môj sused čo k čomu, mohol nás brávať každý deň autom a nie nechať nás chodiť MHD. Stretávali sme sa pravidelne v šatni a ani raz on sám nepovedal že suseda zveziem vás, máme rovnakú cestu. V podstate mu týmto malý dal lekciu susedského správania.

Okolo 20.00 hod. dobicyklovala na chalupu sesternica a s krikom na mňa že čo už nepošlem Maťa domov, veď sa stmieva (tak sme boli dohodnuté: ako sa začne stmievať, tak cudzie deti poslať domov - veď vtedy mobily neboli).
- "hííííí, ale u nás nie je Maťko, určite by som ho poslala domov!!!"
A tak sme všetci sadli na bicykle, rozdelili si dedinu na dolný a horný koniec a po všetkých známych sme pobehali či tam nie je Maťko. Ale nebol. Tak sme utekali na obecný úrad, dalo sa vyhlásiť rozhlasom že sa stratilo dieťa, nech s baterkami sa dostavia všetci k obecnému úradu. A prišli všetci okrem jednonohého dedka. Hľadali sme hľadali, a skončilo to tak, že sme si neskoro všimli že aj Maťko sám seba hľadá....... On totiž podvečer unavený z celodenného vyvádzania zaspal na veľkej bedni na drevo, nikomu nepovedal ale ho zobudil ruch na ulici a poctivo sa pripojil hľadať zatúlaného chlapčeka. Až na KR PZ do BA sme museli ísť so sesternicou podpisovať zápisnicu ........

Naša Nika sa tiež stratila, v ZH bol jarmok,a odrazu Niky nikde. Boli tam len s maminou, mamina, no celá nešťastná samozrejme, kde tá Nika je, oči si šla vyplakať, lebo ju nemohla nájsť a odrazu počuje, (bolo to vystúpenie nejakej skupiny, spevák povedal, že dievčatko chce čosi povedať) a Nika hovorila:

"Hľadá sa maminka xyz....Stratila som sa...(plač), maminka....prosím príď si pre mňa"

mala 3,5 roka vtedy

a včera bola malá "veľmi múdra a drzá", papuľovala mamine. Mamina ju capla po zadku. Dnes ráno malá vstala a bola kľudná, milá...a mamina jej hovorí"
"No čo ....už si sa ukľudnila? "
a Nika na to:
"No hej. včerajšia bitka pomohla....ale už stačilo"

Nas Mato stale rad pije kakavko z flasky s dudlikom, rano a vecer(ma uz 4r. prec, ale co uz, to ma namiesto maminej didky, odkedy som ho odstavila) a vzdy ked ma rano vyhodi z postele, aby som mu ho priniesla tak taky rozospaty na mna krici: "a nie studene, nie horuce, teple".

pssst..... - aby jej mama nečítala: ja som vnučke kúpila pod stromček cumlík a to má 7 rokov, ale mi povedala že by si rada podudlovala keď bude sama v detskej izbe. Nuž čo chúďa: ráno vstáva o 6.00 hod., príde domov o 17.00 hod., potom sa učí do 19.30 hod. Má nejaké detstvo? A to hovorím len o tom kedy nemá nejaké krúžky, vtedy prídu domov aj o 20.30 hod.

Mňa včera odrovnali naše detváky... Poobede som pozerala komédiu "Riaditeľka" - chlap prezlečený za ženu..... Skoro pred koncom prišiel syn z detskej a zahlásil : už skončila tá prostitútka ?! Ja , a dcéra mu zahlásila, že prostitútka je žena, ktorá sa pári, potom sa opravila na : dáva sex a chce zato peniaze... tak to som ja vedela tak v 15tich, oni majú dobre pod 10 !

Tak nasa Dominika 2,5 rocna este didka didku a ked jej poviem Dominika uz si velka,nedam,ona na to Dominika malicka,mami no otov puko,otov,tošičkuuu...no nedajte jej,,puko,,kde vzala ten nazov???

Sebko (bude mať 4 roky) bol dojčený len do 8 mesiacov, potom sa mu už nechcelo ťahať, to je predsa ťažká práca tak ma podhodil. Ale na prsia je zaťažený doteraz. Sem-tam mi chce chytiť prsia, tak mu poviem - nechaj moje didinky, to sú moje didinky.

Minule som kupila pečivo, ktoré sa volá kávové zrno (niečo ako kaiserka) a keď som sa pýtala, čo chce papať, tak povedal, že DIDINKU (myslel tým pečivo - tak odvtedy voláme to pečivko didinky)

Toto nie je môj príbeh, ale príbeh suseda-vinára:
Prišiel k nemu na chalupu vnúčik, obuté mal len také ľahké tenisky. Dedo-vinár ako vždy sa babral dačo v pivničke a malý keď videl obrovský sklenený demižón mu hovorí !!!
-"dedo, poď ša šo mnou hrať do piešku, lebo ti topnem (kopnem)do vína !"
A dedo vraví:
-"no kopni a aj tak nejdem do piesku!"
..... a malý kopol - lenže trafil presne tými handrovými teniskami do spoja na skle a víno sa valilo širinúú-marinúúú pivnicou.......
Mallý nedostal ani po zadku, veď mu to dedo dovolil !

Ale veď dedo mu to predsa kázal, aby kopol, malý len poslúchol