Zavrieť

Porady

preklad do nemčiny

Ako preložím do nemčiny spojenie "ústavný činiteľ"?
marjankaj A vieš, kto je to ústavný činiteľ?
Pravidlá a tipy
  • Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
  • Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
  • Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Dalšie pravidla a tipy
    Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
    Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
    Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
    ❤ Buďte priateľskí ❤
    Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
    Usporiadať podľa času

    Ice dive je offline (nepripojený) Ice dive

    Ice dive
    otázka je, čo chceš povedať... ústava = Verfassung / Grundgesetz... a ak to chceš prekladať v nejakej vete... tak sa tieto pojmy nehodia na označenie osoby.... skôr by som použil Volksvertreter, Parlamentsabgeordneter... a pod...
    hanelie Volksvertreter - zástupca ľudu
    Parlamentsabgeordneter - poslanec parlamentu

    bodliak je offline (nepripojený) bodliak

    bodliak
    U nás sú to činitelia, lebo ak by boli tie nuly menovateľom ...
    marjankaj No ak je aspoň jeden činiteľ nula, tak aj výsledný súčin bude nula

    Tým by sa mnohé vysvetľovalo

    42Beata je offline (nepripojený) 42Beata

    42Beata
    Potrebujem kontext. Slovné spojenie "ústavný činiteľ" je veľmi všebecné. je to prezident, predseda NR , ....osoby vykonávajúce svoju činnosť v zmysle ústavy.

    Porady, ktoré by vás mohli zaujímať

    Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.