Zdieľajte s nami link na články z iných webov. Komentáre k linku budú zoradené podľa počtu hlasov, môžete využiť aj filter komentárov a zobraziť len komentáre od členov ktorých na Porade sledujete.
Mňa by zaujímalo, ako sa prekladajú do posunkovej reči členovia etník, občania jednotl. štátov, ev. názvy kontinentov a pod. Vie niekto poradiť, kde to nájsť?
Predsa u tlmocnika z ponunkovej reci .napr. effeta.sk
Mňa by zaujímalo, ako sa prekladajú do posunkovej reči členovia etník, občania jednotl. štátov, ev. názvy kontinentov a pod. Vie niekto poradiť, kde to nájsť?
http://www.atlprenes.szm.com/ https://www.translata.sk/uradne-tlmo...osunkovej-reci (do viac ako 70 svetových jazykov)
Inak - v posunkovej reči sú medzinárodné znaky pre písmená (takže Afriku preloží týmito znakmi) a tiež sú medzinárodné znaky pre určité výrazy. Tie sa používajú všade. A potom - sú národné posunkové znaky pre danú krajinu a tak musí nastúpiť tlmočník, ktorý ovláda znaky oboch krajín.
Mňa by zaujímalo, ako sa prekladajú do posunkovej reči členovia etník, občania jednotl. štátov, ev. názvy kontinentov a pod. Vie niekto poradiť, kde to nájsť?
http://www.atlprenes.szm.com/ https://www.translata.sk/uradne-tlmo...osunkovej-reci (do viac ako 70 svetových jazykov)
Inak - v posunkovej reči sú medzinárodné znaky pre písmená (takže Afriku preloží týmito znakmi) a tiež sú medzinárodné znaky pre určité výrazy. Tie sa používajú všade. A potom - sú národné posunkové znaky pre danú krajinu a tak musí nastúpiť tlmočník, ktorý ovláda znaky oboch krajín.
Ďakujem za linky, mne sa dostávali pod ruku iné.
Vychádzala som z článku:
Zahnutý nos, protažení oka. Židé a Číňané našli rasismus ve znakové řeči
Zdroj: https://www.idnes.cz/zpravy/zahranic...zahranicni_dtt
a tak by ma zaujímali znaky pre ostatných obyvateľov našej krásnej planéty.
Toto je na zamyslenie:
"Už žádná mrcha! Petice chce ze slovníku odstranit hanlivé výrazy pro ženu
...Téměř třicet tisíc lidí už podepsalo na portálu Change.org petici, která požaduje úpravu hesla žena v Oxfordském slovníku angličtiny. Petice se ohrazuje proti tomu, že se na internetu jako synonyma pro ženu zobrazují hanlivé a urážlivé výrazy."
Zdroj: https://www.idnes.cz/zpravy/zahranic...zahranicni_zaz
Nedávaj otázky, na ktoré nechceš počuť odpoveď... ...viac
korela
Toto je na zamyslenie:
"Už žádná mrcha! Petice chce ze slovníku odstranit hanlivé výrazy pro ženu
...Téměř třicet tisíc lidí už podepsalo na portálu Change.org petici, která požaduje úpravu hesla žena v Oxfordském slovníku angličtiny. Petice se ohrazuje proti tomu, že se na internetu jako synonyma pro ženu zobrazují hanlivé a urážlivé výrazy."
Zdroj: https://www.idnes.cz/zpravy/zahranic...zahranicni_zaz
dávam sem príspevky práve preto, aby sme si uvedomili, že žijeme tu teraz a raz, žijeme tu teraz a spolu, neodsudzujme! neposudzujme! každý má svoje skúsenosti, z ktorých tu vychádza a chce radiť
a nuž aha hromada chýb! ale viem, že po každom "výkričníku! - koniec vety! má byť veľké písmeno............ale pre mňa to neplatí - to nech riešia školopovinní a úradníci, ja na dôchodku si robím vlastné pravidlá slovenského pravopisu - tak ako to cítim
"ja na dôchodku si robím vlastné pravidlá slovenského pravopisu - tak ako to cítim "
Veru
Najlepšie sa rozpráva tak , ako ti huba narástla
Toto je na zamyslenie:
"Už žádná mrcha! Petice chce ze slovníku odstranit hanlivé výrazy pro ženu
...Téměř třicet tisíc lidí už podepsalo na portálu Change.org petici, která požaduje úpravu hesla žena v Oxfordském slovníku angličtiny. Petice se ohrazuje proti tomu, že se na internetu jako synonyma pro ženu zobrazují hanlivé a urážlivé výrazy."
Zdroj: https://www.idnes.cz/zpravy/zahranic...zahranicni_zaz
Ja som v rámci boja proti klimatickým zmenám odstránil zo svojho slovníka výrazy sušička prádla ,mikrovlnka, automatická pračka aj to sa ráta alebo len poskakovanie na námestiach a žiadať zmenu spôsobu života od druhých. Ale pre ohlúpenie národa stačí protest na uvedenom portáli.
Nejde sutak niektorym...
Babke jezibabke, Zabinke, Marjankaj, Korele a Buchacovi ide, dalej nejdem analyzovat.
Vsetci tito sa pripajaju bud cez PC, notebook, alebo mobilom s androidom viac ako 5.X.
To uz Richard co robis? :-)))))))))))))))
Nejde sutak niektorym...
Babke jezibabke, Zabinke, Marjankaj, Korele a Buchacovi ide, dalej nejdem analyzovat.
Vsetci tito sa pripajaju bud cez PC, notebook, alebo mobilom s androidom viac ako 5.X.
To uz Richard co robis? :-)))))))))))))))
Akože nejde? Mne ide.To znamená,že mám lepší android,či?
Vychádzala som z článku:
Zahnutý nos, protažení oka. Židé a Číňané našli rasismus ve znakové řeči
Zdroj: https://www.idnes.cz/zpravy/zahranic...zahranicni_dtt
a tak by ma zaujímali znaky pre ostatných obyvateľov našej krásnej planéty.
Vytrhli to z kontextu!
Chceli poukázať na posunky tzv. slangové. Tie sa používajú miesto oficiálnych v niektorých krajinách - nuž a niekedy tak aj vyzerajú.
Ako keby napr. niekto nepovedal Róm, ale murgoš a pod.... je to jedno a to isté, ale inak povedané, napísané.
Toto je na zamyslenie:
"Už žádná mrcha! Petice chce ze slovníku odstranit hanlivé výrazy pro ženu
...Téměř třicet tisíc lidí už podepsalo na portálu Change.org petici, která požaduje úpravu hesla žena v Oxfordském slovníku angličtiny. Petice se ohrazuje proti tomu, že se na internetu jako synonyma pro ženu zobrazují hanlivé a urážlivé výrazy."
Zdroj: https://www.idnes.cz/zpravy/zahranic...zahranicni_zaz
v angličtine to nie je mrcha ale doslova suka - teda bitch, to len češi si to tak jemne prekladajú
Toto je na zamyslenie:
"Už žádná mrcha! Petice chce ze slovníku odstranit hanlivé výrazy pro ženu
...Téměř třicet tisíc lidí už podepsalo na portálu Change.org petici, která požaduje úpravu hesla žena v Oxfordském slovníku angličtiny. Petice se ohrazuje proti tomu, že se na internetu jako synonyma pro ženu zobrazují hanlivé a urážlivé výrazy."
Zdroj: https://www.idnes.cz/zpravy/zahranic...zahranicni_zaz
Otázka na zamyslenie :
Drbe ime alebo nedrbe ?
Buchi, to máš tak, ... každý blbne svojím spôsobom. Dakto sadí stromy, dakto vypaľuje pralesy, dakto hejtuje na internete...
Toto je na zamyslenie:
"Už žádná mrcha! Petice chce ze slovníku odstranit hanlivé výrazy pro ženu
...Téměř třicet tisíc lidí už podepsalo na portálu Change.org petici, která požaduje úpravu hesla žena v Oxfordském slovníku angličtiny. Petice se ohrazuje proti tomu, že se na internetu jako synonyma pro ženu zobrazují hanlivé a urážlivé výrazy."
Zdroj: https://www.idnes.cz/zpravy/zahranic...zahranicni_zaz
v angličtine to nie je mrcha ale doslova suka - teda bitch, to len češi si to tak jemne prekladajú
Samica od psa je suka = normálny výraz
Normálne by to bolo,keby bolo v slovníku ako synonymum pre muža slovo pes