Dobrý večer, prosím Vás, vedel by mi niekto napísať aký názov v nemčine má Potvrdenie o príjme zo závislej činnosti ..... zo Švajčiarska?

Potrebujem napísať mail, aby mi to poslali, ale neviem presný názov. Prosím Vás, ak niekto vie, tak nech mi napíše. Ďakujem veľmi pekne.

Prosím Vás, prišlo mi to potvrdenie zo Švajčiarska (Lohnausweis), presne také, aké je v prílohe vyššie a potrebovala by som s ním pomôcť.

1.Bruttolohn (hrubá mzda) 20070 CHF
2. - 7 políčka sú prázdne
8.Bruttolohn 20070 CHF
9. Beiträge AHV/IV/EO/ALV/NBUV (asi sociálne?) 1736 CHF
10. prázdne
11. Čistá mzda 18 336 CHF
12. Quellensteuerabzug (zrážk. daň) 1 898 CHF
13. Reise,Verpflegung, Ubernachtung ...
(cestovne, nocľažné) 6 180 CHF
Ostatné políčka sú prázdne. Podľa toho tu nie je zdravotné poistenie. A čo s tým cestovným a ubytovaním ovplyvní to nejako ZD? Odpočíta sa to od hrubej mzdy? Podľa potvrdenia asi nie. Prosím o vaše skúsenosti a názory. Ďakujem pekne.

Ešte čo sa týka zdravotneho poistenia, on v zahraničí neplatil, pretože má europsku kartičku, na základe ktorej mu poskytnú základné ošetrenie a v krajinách EU. Platil si na Slovensku. Nie je to problém? V takomto prípade odpočítam od hrubej mzdy len to AHV/IV..? A zostane mi základ dane?A čo so zrážkovou daňou a s tým príspevkom na ubytovanie a cestovné? Prosím poraďte mi ako to mám uplatniť v DP typ B. Vďaka.

Svajciarsko nie je clenom EU, tam by mu karticka EU asi nepomohla.
Ak by pracoval v krajine EU, je povinny pred odchodom sa odhlasit zo zdravotnej poistovne a tam sa prihlasit.
Lebo v EU moze byt zdravotne poisteny len v jednej krajine.
Ako je to so Svajciarskom, neviem.

Takže ten formulár som našla na internete, ide vlastne ekvivalent nášho potvrdenia o príjme FO zo závislej činnosti, ktoré vypĺňa zamestnávateľ. V podstate je na tom tlačive všetko vypočítané, pre teba sú podľa mňa dôležité nasledovné údaje z toho tlačiva:
Riadok 210 - hrubý príjem
Riadok 215 - nezdaniteľné príjmy - konkrétne príplatky za nadčas, za nočnú prácu a prácu vo sviatok, za rizikovú prácu, ktoré sa do výšky 360 eur mesačne v rakúsku nezdaňujú.
Riadok 220 - príjmy - 13. a 14. plat vyplatené mimo pravidelnej mesačnej mzdy, ktoré majú tiež nejaké osobitné pravidlá pri zdaňovaní.
Preto sa riadok 215 a 220 odpočítava od tej hrubej mzdy.
Riadok 230 - to by mala byť výsledná suma príspevkov na sociáne poistenie, r. 225 a 226 sú odpočítané preto, že zase sú tam podľa rakúskeho zákona o dani z príjmov nejaké výnimky alebo iné sadzby na platenie príspevkov na sociálne poistenie v závislosti od toho z akých príjmov sú tieto príspevky odvádzané.
Riadok 243 - suma zvyšných zrážok - tu v tom zmysle ako ďalšie odpočítateľné položky
Riadok 245 - zdaniteľný príjem čiže daňový základ
Riadok 260 - započítateľná daň zo mzdy

nika prosim ta, tebe vysiel zaklad dane presne to cislo co mas v rakuskom potvrdeni? ja mam na potvrdeni od hrubeho prijmu odpocitany riadok 220 Bezüge gemäß § 67 Abs. 1 und 2 (innerhalb des Jahressechstels), vor Abzug der Sozialversicherungsbeiträge (SV-Beiträge) google mi to prelozil takto "Odmeňovania v súlade s § 67 ods 1 a 2 (v rámci ročnej šiesty), pred odpočítaním poistného na sociálne zabezpečenie" a potom aj riadok 230, potom aj riadok 245 a dostanem sa k cistemu prijmu pred zdanenim...avsak neviem co je na riadku 220 a preco je to odpocitane z hrubeho prijmu...

ja zvazujem riadok 210 minus riadok 225, minus 230 = zaklad pred zdanenim...

neviem ci je to zrozumitelne, co som pisala.

Priznam sa, ze som sa k tomu dnes vobec nedostala. Ja si myslim, ze v nasom DP je socialka a zdravotka oddelene hlavne kvoli RZZP. Ja som zatial vypisovala len jedno DP Rakuske v tomto roku, este ma cakaju dve. Este sa zajtra pre istotu pozriem na to urobene. Ale viem, ze oni tie odvody maju trosku zlozitejsie ako u nas, nie vsetko znizuje zaklad dane. Tu Vam prikladam prispevok, v citacii je ten prispevok podla ktoreho som robila danove priznanie ja.:

http://www.porada.sk/t46501-p5-potvr...ml#post1703169

Ja to uz treti rok robim tak, ze dam na r. 32 sumu z rakuskeho potvrdenia v r. 210 a na r. 33 sumu z r. 230. Riadok 225 som nedavala nikde. Zatial mi to este nereklamovali z DU. Ono ide o vynate prijmy, takze danovu povinnost to neovplyvni.
Myslis tym ze si nechala prazdny r. 33a a 33b nie? Neviem ako je to s bonusom pri takomto prijme sa priznam, mam len bezdetnych :-).

jasne ze 33a,b...)))

nika ja som tam preto dala aj odvody z mimoriadnych, lebo potom mi vysiel nizsi zaklad.....a za predpokladu, ze raz si mozno bude ten moj danovnik ziadat rozdiel dane z rakuska, tak myslim, ze dostane viac....
robila si take nieco? resp ti tvoji danovnici neziadaju vratenie dane? teda rozdiel???

vopred dakujem a pekny dniiiiiiik....)))))

Nie neziadaju. Ako to funguje? Podla nasho danoveho priznania si pytaju rozdiel v Rakusku. Pretoze u nas pytat dan predsa nemozu (prijmy z Rakuska su predsa vynate) Ja som bola v tom, ze ked ide o vynate prijmy, tak dan je vysporiadana. Ak by islo o zapocet, tak by sa muselo doplatit alebo by dostali rozdiel spat. Boze dufam, ze som nerobila nieco zle, ale takto som to pochopila ked som to studovala na internete.
Ale podla tohoto som to pochopila spravne, je to sice z r. 2010, ale neviem o tom ze by sa nieco menilo:

http://blog.etrend.sk/mihalblog/2010/02/07/prijem-v-zahranici-a-povinnost-podat-danove-priznanie/?print=1