Zavrieť

Porady

Ruské piesne

ilona ilona

ilona je offline (nepripojený) ilona

Chcela by som Vás poprosiť,či niekto nevie,alebo nemá niekde napísanú krásnu ruskú pieseň /napíšem to ako si ja pamätám slová/ " Studantočka zariava stočnaja,studantočka ja paľjubil tebia atď...,alebo " Rjabina kudriavaja...
Niečo si ešte z toho pamätám,ale neviem ich celé a sú to strašne krásne piesne,ktoré sa chcú naučiť deti,lebo sa im strašne páčia.Ak by ste vedeli poradiť napíšte. Ďakujem.
Usporiadat
Téma je uzavretá.
alabut alabut

alabut je offline (nepripojený) alabut

Zaujima ma, kto spieva tenor v prvej skladbe?
0 0
Petra Nová Petra Nová

Petra Nová je offline (nepripojený) Petra Nová

alabut Pozri príspevok
Zaujima ma, kto spieva tenor v prvej skladbe?
To nie je tenor, ale nepodarený soprán a veľmi by som bola prekvapená, keby ho niekto vedel identifikovať.
0 0
alabut alabut

alabut je offline (nepripojený) alabut

V kozackom zbore som este nepocul spievat zenu. Poznam aj tensie a zenskejsie tenory.
0 0
budik9125 budik9125

budik9125 je offline (nepripojený) budik9125

pohodička Pozri príspevok
ešte pripájam japonočku, len si nie som istá, či je celá

Pagoda krasnaja byla,
japonske more oplyla,
i vdrug padňalsja uragan,
iďot moj milyj kapitan.

Snačala razgavarival,
patom v kajutu priglašal,
daju tebe takoj sovet,
snimi ty devuška šaget.

Ja spakojnaja byla,
šaget i platje ja sňala
i ulažila na divan
sa mnou ľagol kapitan.

Prašlo devjať mesjacev,
naradilos u nas detja,
takoj krasivyj malčuga,
kak točka v točke kapitan.

Praščaj japonskaja zemľa
i ty japonačko maja,
žena i deti doma ždut,
bo dumajut što ja vernus.

Ženu doma ja ubju,
detej u more patapľu,
pa vsemu miru raskažu,
što ja japonačku ľubľu.
ako sa v originali vola tato basen
0 0
rozum rozum

rozum je offline (nepripojený) rozum

Pridám aj ja jednu básničku : Vy Maľinu mľiľi mly no ňe mľiľi nežaľela mama mla mla Milu mlom mla.
0 0
555555 555555

555555 je offline (nepripojený) 555555

Ahojte.Tiež mi pieseň pripomenula detstvo a školské vystúpenia.Len malá oprava. v druhej strofe druhy riadok studentočky znie Za rodinu,my šli na smiertnyj boj.Aspoň myslím že to tak bolo.Pekný deň.
0 0
abel abel

abel je offline (nepripojený) abel

0 0
lavanda lavanda

lavanda je offline (nepripojený) lavanda

Moja pieseň:

Лаванда - Lavanda (Levanduľa)

В нашей жизни все бывает
И под солнцем лед не тает
И теплом зима встречает
Дождь идет в декабре

Любим или нет, не знаем
Мы порой в любовь играем
А когда ее теряем
Не судьба, говорим

Лаванда, горная лаванда
Наших встреч с тобой синие цветы
Лаванда, горная лаванда
Сколько лет прошло, но помним я и ты

Лето нам тепло дарило
Чайка над волной парила
Только нам луна светила
Нам двоим на земле

Но куда ушло все это
Не было и нет ответа
И теперь как две планеты
Мы с тобой далеки

Лаванда, горная лаванда
Наших встреч с тобой синие цветы
Лаванда, горная лаванда
Сколько лет прошло, но помним я и ты

0 0
lavanda lavanda

lavanda je offline (nepripojený) lavanda

A ešte niečo - snáď nie :
0 0
lavanda lavanda

lavanda je offline (nepripojený) lavanda

Frjodygar Pozri príspevok
Skoda len ze neviem azbuku. Musim sa to naucit. Tiez sem posielam jednu piesen co sa mi strasne lubi. Kamosi mi to precitali.

Черный ворон, черный ворон
Что ты вьешься надо мной
Ты добычи не дождешься
Черный ворон, я не твой


Что ты когти запускаешь
Над моею головой
Иль добычу чаешь
Черный ворон я не твой


Завяжу смертельную рану
Подаренным мне платком
А потом с тобой я буду
Говорить лишь об одном


Полети в мою сторонку
Скажи матушке моей
Ты скажи моей любезной
Что за Родину я пал


Отнеси платок кровавый
Милой любушке моей
Ты скажи она свободна
Я женился на другой


Взял невесту тиху, скромну
В чистом поле под кустом
Обвенчальная была сваха
Сабля острая моя


Калена стрела венчала
Среди битвы роковой
Вижу смерть моя приходит
Черный ворон весь я твой


Черный ворон, черный ворон
Что ты вьешься надо мной
Ты добычи не дождешься
Черный ворон, я не твой
Krásna pieseň - ako všetky, čo spieva Žanna Bičevskaja
0 0
lavanda lavanda

lavanda je offline (nepripojený) lavanda

Pár mojich obľúbených.
Prvá...

Как упоительны в России вечера


Как упоительны в России вечера -
Любовь, шампанское, закаты, переулки.
Ах, лето красное, забавы и прогулки -
Как упоительны в России вечера.
Балы, красавицы, лакеи, юнкера
И вальсы Шуберта, и хруст французской булки...
Любовь, шампанское, закаты, переулки.
Как упоительны в России вечера.
Как упоительны в России вечера -
В закатном блеске пламенеет снова лето,
И только небо в голубых глазах поэта...
Как упоительны в России вечера.
Пускай все сон, пускай любовь - игра,
Ну что тебе мои порывы и обьятья.
На том и этом свете буду вспоминать я
Как упоительны в России вечера.

0 0
lavanda lavanda

lavanda je offline (nepripojený) lavanda

Druhá...

Когда мы были молодые

Хорошо быть молодым,
За любовь к себе сражаться,
Перед зеркалом седым
Независимо держаться.

Хорошо всего хотеть,
Брать свое и не украдкой,
Гордой гривой шелестеть.
Гордой славиться повадкой.

То и это затевать,
Забавляясь тем и этим,
Вечно повод подавать
Раздувалам жарких сплетен.

Когда мы были молодые,
Когда мы были молодые
И чушь прекрасную несли
Фонтаны били голубые
И розы красные росли.
Когда мы были молодые
И чушь прекрасную несли.

Хорошо ходить конем,
Власть держать над полным залом,
Не дрожать над каждым днем,
Вот уж этого навалом.

Хорошо быть молодым,
Просто лучше не бывает,
Спирт, бессонница и дым
Все идеи навевает.

Наши юные тела
Закаляет исступленье,
Вот и кончилось ля-ля
Музыкальное вступленье.

Когда мы были молодые,
Когда мы были молодые
И чушь прекрасную несли
Фонтаны били голубые
И розы красные росли.
Когда мы были молодые
И чушь прекрасную несли.

Но пронзительный мотив,
Начинается вниманье,
Спят друг друга обхватив
Молодые, как в нирване.

И в невежестве своем
Молодые человеки
Ни бум-бум о берегах,
О серебряных лугах
Где седые человеки
Спать обнимутся вдвоем,
А один уснет навеки.

Хорошо быть молодым,
Просто лучше не бывает.

Когда мы были молодые,
Когда мы были молодые
И чушь прекрасную несли
Фонтаны били голубые
И розы красные росли.
Когда мы были молодые
И чушь прекрасную несли.

0 0
lavanda lavanda

lavanda je offline (nepripojený) lavanda

Tretia...

Сонет Шекспира

Уж если ты разлюбишь, так теперь.
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя.
Но только не последней каплей горя.
И если скорбь сумею превозмочь
Не наноси удара из засады.
Пусть долгая не разродится ночь
Тоскливым утром, утром без отрады.
Пусть долгая не разродится ночь
Пусть долгая не разродится ночь
Пусть долгая не разродится ночь
Тоскливым утром, утром без отрады.
Оставь меня! Но не в последний миг
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь меня, чтоб снова ты постиг,
Что это горе всех невзгод больнее.
Что нет невзгод, а есть одна беда
Что нет невзгод, а есть одна беда
Моей любви лишится, моей любви лишится
Моей любви лишится навсегда.
Оставь меня, но только не теперь

0 0
lavanda lavanda

lavanda je offline (nepripojený) lavanda

...a v inej úprave...štvrtá...

0 0
lavanda lavanda

lavanda je offline (nepripojený) lavanda

Piata...

Беда

Я несла свою беду
По весеннему - по льду,
Обломился лед, душа оборвалася.
Камнем под воду пошла,
А беда, хоть тяжела,
Но за острые края задержалася.
И беда с того вот дня
Ищет по свету меня,
Рядом с ней идут молва с кривотолками.
А что я не умерла,
Знала голая ветла
И еще перепела с перепелками.
Только кто ж сказал ему,
Господину моему?
Только выдали меня, выдали меня, проболтались.
И, от страсти сам не свой,
Он отправился за мной,
А за ним Беда с Молвой увязалися.
Он настиг меня, догнал,
Обнял, на руки поднял,
А за ним Беда в седле ухмылялась:
Ведь остаться он не мог,
Был всего один денек,
А Беда на вечный срок задержалася

0 0
lavanda lavanda

lavanda je offline (nepripojený) lavanda

...a s Vysockým...šiesta...

0 0
lavanda lavanda

lavanda je offline (nepripojený) lavanda

Siedma...

МОЛИТВА
Пока Земля еще вертится,
пока еще ярок свет,
Господи, дай же ты каждому,
чего у него нет:
умному дай голову,
трусливому дай коня,
дай счастливому денег...
И не забудь про меня.

Пока Земля еще вертится —
Господи, твоя власть!—
дай рвущемуся к власти
навластвоваться всласть,
дай передышку щедрому,
хоть до исхода дня.
Каину дай раскаяние...
И не забудь про меня.

Я знаю: ты все умеешь,
я верую в мудрость твою,
как верит солдат убитый,
что он проживает в раю,
как верит каждое ухо
тихим речам твоим,
как веруем и мы сами,
не ведая, что творим!

Господи мой Боже,
зеленоглазый мой!
Пока Земля еще вертится,
и это ей странно самой,
пока ей еще хватает
времени и огня,
дай же ты всем понемногу...
И не забудь про меня.

0 0
lavanda lavanda

lavanda je offline (nepripojený) lavanda

...ôsma...

Три зимы

Замело дорогу снегом
За рекою ни души
Нету сил от сладкой неги
Милый, милый поспеши
Где найти былое счастье подскажи
Догорит моя надежда словно поутру свеча
Обними меня как прежде, утоли мою печаль
Замирает моё сердце по ночам

Три зимы я верила
Чуда светлого ждала
Три цветка я сорвала
Только в косу не вплела

Занесло дорогу снегом
Не видать ничьих следов
И со мною в тёмном небе
Только месяц молодой
В тёмном небе только месяц молодой

Три зимы я верила
Чуда светлого ждала
Три цветка я сорвала
Только в косу не вплела

Три зимы я верила
Чуда светлого ждала
Три цветка я сорвала
Только в косу не вплела

0 0
lavanda lavanda

lavanda je offline (nepripojený) lavanda

..deviata...

Все за тебя

Все как всегда, все хорошо
Как мы хотели, по расписанию
Просто январь, просто пришел
Снегом засыпал все к расставанию

Может быть год, может быть два
Мне календарь твой правду расскажет
Я же до дна, - ты лишь едва
Что-то случилось с нами однажды

Припев:
Где я не буду тихо любя
Счастье минута - все за тебя,
Все за тебя!

Белые дни, сводят с ума
Я нарисую две параллели
Гаснут огни и я сама
Двери открою первой метели

Припев:
Где я не буду тихо любя
Счастье минута - все за тебя,
Все за тебя!

Соло.

Припев:
Где я не буду тихо любя
Счастья минута - все за тебя,
Все за тебя!

0 0
lavanda lavanda

lavanda je offline (nepripojený) lavanda

...deviata...

Конь

Выйду ночью в поле с конем,
Ночкой темной тихо пойдем,
Мы пойдем с конем по полю вдвоем,
Мы пойдем с конем по полю вдвоем,
Мы пойдем с конем по полю вдвоем,
Мы пойдем с конем по полю вдвоем...

Ночью в поле звезд благодать,
В поле никого не видать,
Только мы с конем по полю идем,
Только мы с конем по полю идем,
Только мы с конем по полю идем,
Только мы с конем по полю идем...

Сяду я верхом на коня,
Ты неси по полю меня,
По бескрайнему полю моему,
По бескрайнему полю моему…

Дай-ка я разок посмотрю,
Где рождает поле зарю,
Ай брусничный цвет, алый да рассвет,
Али есть то место, али его нет.
Ай брусничный цвет, алый да рассвет,
Али есть то место, али его нет.

Полюшко мое - родники,
Дальних деревень огоньки,
Золотая рожь, да кудрявый лен...
Я влюблен в тебя, Россия, влюблен
Золотая рожь, да кудрявый лен...
Я влюблен в тебя, Россия, влюблен.

Будет добрым год-хлебород.
Было всяко, всяко пройдёт.
Пой, златая рожь, пой, кудрявый лен,
Пой о том, как я в Россию влюблён!
Пой, златая рожь, пой, кудрявый лен,
Мы идем с конем по полю вдвоем...

0 0
Načítať ďalšie

Sleduj porady, ktoré by vás mohli zaujímať