na pripomenutie, akurat, ze po rusky

Môže byť? Cestičkou k mestu kráča,
chvostík do blata máča
náš Geňa - maličký krokodíl.
Spieva si prespevuje,
pesničku si notuje
náš Geňa - maličký krokodíl.
Ref.: Pieseň letí šírim svetom
cez hory a doliny,
nesie pozdrav všetkým deťom
z mesta, dediny.

Pesnicka v originali:


Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода по асфальту рекой.
И неясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой.

Я играю на гармошке
У прохожих на виду.
К сожаленью, день рожденья,
Только раз в году!
К сожаленью, день рожденья,
Только раз в году!

Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино,
С днем рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот эскимо.

Я играю на гармошке
У прохожих на виду.
К сожаленью, день рожденья,
Только раз в году!
К сожаленью, день рожденья,
Только раз в году!

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода по асфальту рекой.
И неясно прохожим,
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой.

Я играю на гармошке
У прохожих на виду.
К сожаленью, день рожденья,
Только раз в году!
К сожаленью, день рожденья,
Только раз в году!

a to je určite celé? ak áno, tak môže byť, ďakujem moc. . . Ešte stále dúfam, že zoženiem aj slovenskú nahrávku. . .

"George Michael" vyrastaúci v socialistickej škole na Slovensku si teraz túto pesničku s pomocou týchto slov znovu zanôtil. Super. Dávno ma nič tak nepobavilo. Na počudovanie, slová si naozaj pamätám, išlo to samo. Určite je nás tu takých viac :-D. Čo sa v mladosti naučíš, na starosť akoby si našiel. Pekný večer mám vďaka tomuto príspevku. ;-)

Nie si nahodou na tom televiznom zazname Ty osobne?

Nie, len som sa zrazu ocitol niekde v 3.B a naozaj mám super náladu.

a čo tak rodná zem, ked uz je tu taka nalada? milovala som ten film a ked som na youtube nasla

tak sa ho pokusam zohnat, ale zatial marne. . .

Ahoj, tak to som veeeelmi prekvapena. Uz dlho som sa chystala pozriet sa ci nenajdem na nete slova tejto pesnicky. Pamatam si ju zo skoly (co je uz hadam 100 rokov :-) ) a mojmu drobcovi sa strasne paci, len ja si pamatam len tych par riadkov do refrenu. Ked som si dala vyhladavanie na googly, tak ma to prekvapilo, ze som to nasla prave tu na porade. Porada je proste super. Vierka, nasla si aj slovensku nahravku?