Môj názor - nerušiť okná, prehrievania sa báť nemusíš, ak je strecha dobre navrhnutá. Zvýšenú vlhkosť v prípade potreby znížiš malím mobilným odvlhčovačom. Väčší problém by som videl v kontrole tepelných mostov v konštrukcii stien a stropu kúpeľne - mám skúsenosť so zlými návrhmi, ktoré vyvolávajú zavlhnuté pruhy po kodkladových konštrukciách pod skladbou sádrokartónu = opadávanie obkladu ...
Tie okná nad vaňou by mohli mať nežiadúci efekt odkvapkávaia do vane( veľmi nepríjemné), riešitelné zmenou polohy ako píše "smith" a znížením vlhkosti.