Nie, jedná sa o rozprávanie o dovolenke v minulosti

We went swimming in the sea. I went to play tennis with my friend.

super

Hotel

Do you have a vacant room? (Du ju həv ə veikənt rum) - Máte voľnú izbu?
I´d like a single room. (aid laik ə siŋgl rum) - Chcel by som jednoposteľovú izbu.
double-room (dabl rum) - dvojposteľová izba
I have booked a room. (ai həv bukt ə rum) - Zarezervoval som si izbu.
I´d like a room with a shower. (aid laik ə rum uið ə šauə) - Chcel by som izbu so sprchou.
a room with a bath (ə rum uið ə ba:θ) - izba s vaňou
Can I get my key? (kæn ai get mai ki: ) - Môžem dostať svoj kľúč?
room number (rum nambə) - izba číslo ...
I´m leaving today. (aim li:viŋ tə´dei) - Dnes odchádzam.

Ahojte, všetci. Mám rad táto tému. Som Lester. Učim sa slovensky. Počúvam frázy na rozhlas a televiziu.

20 otázky

And why are you going there? - A prečo tam idete?
And you think it, too? - A ty, tiež to mysliš?
Can you hear me? - Počuješ ma?
Did you have a good time? - Dobrý čas?
How do I look? - Ako vyzerám?
Is someone there? - Je tam nikto?
It is not enough? - Už nie budem dosť?
So what? - Tak čo?
What are you saying? - Čo to hovoriš?
What are you thinking? - Čo ty myslíš?
What did I say? - Čo som povedal?
What do I have for you? - Čo ti mám?
What do you say about this? - Čo povieš na toto?
What do you want? - Čo chceš/chcete?
What is it that you are making? - Čo to robíš?
What is it you are saying? - Čo to hovoriš?
Why are you doing it? - Prečo to robiš?
Why are you here? - Prečo ste tu?
Why would I? - Prečo by som?
You want to say something? - Chceš niečo povedať?

Hi there. So your mother tongue is English, right? I'll make a few corrections lest this be confusing for the others.

Did you have a good time? - Bavil/a si sa?/ Bavili ste sa?
Is someone there? - Je tam niekto? (niekto - someone, nikto - no one)
It is not enough? - Nestačí to?/ Nie je to dosť?
What do I have for you? - Čo mám pre teba?

Áno, to je.

Ďakujem, dobrý nápad.

Trocha zas oprášim frázy, pridám ďalšie, tie predošlé sú už určite dobre zvládnuté u každého, kto sa ich chcel naučiť.

Shopping - Nákupy

Shop assistant - Predavač:
Can I help you? / What can I do for you? - Čím vám môžem poslúžiť?
Yes, sir? / Yes, madam? - Áno pane / pani? Čo si želáte?

Customer - Zákazník:
I would like to buy a present for my sister. - Chcel (a) by som kúpiť darček pre svoju sestru.
Do you have jeans skirts - size 38? - Máte džínsové sukne - veľkosť 38?
Can you show me that white blouse over there? - Môžete mi ukázať tamtú bielu blúzku?
Give me ...., please. - Dajte mi ...., prosím.
I need ... - Potrebujem ...
I like these jeans. - Páčia sa mi tieto džínsy.
Where can I get ...? - Kde dostanem ... ?
How much is it? / What does it cost? - Koľko to stojí?
How much are these jeans? - Koľko stoja tieto džínsy?

It ´s £xx */ It costs £xx * - Stojí to xx libier.
They ´re £xx * / They cost £xx * - Stoja xx libier.

* (čítaj: xx pounds)

dakujem ti strasne moc. toto som hladala. ak budes mat este nejake frazy, tak ich sem hod. Dakujeeeeem

Je tu leto, kúpanie, dovolenky pri vode (aj v zahraničí)
Preto pridávam nejaké frázy týkajúce sa tejto témy.

Summer - Leto

It´s hot today. - Dnes je horúco.
Is it possible to bathe here? - Je možné sa tu kúpať? Dá sa tu kúpať?
Which swimming pool is the best? - Ktoré kúpalisko je najlepšie? Ktorý bazén je najlepší?
What is the water like in the pool / in the lake / in the river? - Aká je voda v bazéne / v jazere / v rieke?
Is the water warm / cold? - Je voda teplá / studená?
How deep is the water? - Aká hlboká je voda?
Do I need a bathing cap? - Potrebujem kúpaciu čiapku?

How far is it to the beach? - Ako ďaleko je to na pláž?
I´d like to hire a deckchair / a sun shade. - Chcel(a) by som si požičať (prenajať) lehátko / slnečník.
I like to sun-bathe and swim in the summer. - V lete sa rád(a) opaľujem a plávam.
The sea is clean / dirty. - More je čisté / špinavé.
There are a lot of people on the beach. - Na pláži je veľa ľudí.
Is scuba diving possible here? - Dá sa tu potápať? (ide o potápanie s dýchacím prístrojom)
---------------------------------------------------

... Enjoy the summer and water

ahoj Maggi 1, prosim ta, ako pises vyslovnost, myslim tie znaky??? ja ich neviem nikde najst... dakujem

Tie znaky máš vo Worde - Vložiť/Symbol a tam si vyhľadáš dané znaky výslovnosti a môžeš im priradiť klávesové skratky.

Nebola som tu včera, tak som nemohla odpovedať, ale nájdeš to vo Worde, ako píše Blanka.

Ďalšia možnosť je, že pôjdeš cez ponuku Štart:
Štart - Programy - Príslušenstvo - Systémové nástroje - Mapa znakov.

Ja som sa veľa užitočných frázk pre komunikáciu naučil z tohto online kurzu : Neučí sa tam moc gramatika ale len užitočné veci potrebné k dorozumeniu.