Zavrieť

Porady

Pravidlá a tipy
  • Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
  • Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
  • Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Dalšie pravidla a tipy
    Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
    Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
    Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
    ❤ Buďte priateľskí ❤
    Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
    Usporiadať podľa bodov

    Chobot je offline (nepripojený) Chobot

    Chobot
    Ghost135 Pozri príspevok
    Conquering Consumerspace
    Marketing strategies for a branded world
    Jedna vec je doslovný (presný) preklad, ktorý však nemusí vystihovať obsah knihy, ty však asi chceš taký preklad, ktorý by aj dával nejaký zmysel.

    Ja by som tú knihu slovensky nazval

    Podrobenie spotrebiteľa (alebo ešte lepšie - Ovplyvňovanie spotrebiteľského dopytu)
    Marketingové stratégie pre svetové značky.

    Keby si to nazval

    "Dobytie spotrebiteľského priestoru", tak v slovenčine to nedáva veľmi zmysel.

    Prosím o čo najpresnejší preklad názvu knihy

    Porady, ktoré by vás mohli zaujímať

    Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.