Zavrieť

Porady

preklad poľského textu

Ahoj, som podnikateľ, kúpil som nejakú pyrotechniku ako doplnok k sortimentu a neviem si rady s poľským textom. Prosím nepomohol by mi niekto kto túto reč ovláda? Ďakujem

Uwaga! Dopuszcza sie uźycie fontanny wbijajac ja przez wyciety papierowy kraźek poloźony na produkcie spoźywczym (tort, lody itp.) Nie nachylać sie nad fontanna w trakcie jej odpalania, chronic oczy i twarz. Zachowac bezpieczna odleglośc od materialow latwopalnych. Produkt przeznaczony dla osob powyźej 18-go roku źycia.
Pravidlá a tipy
  • Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
  • Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
  • Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Dalšie pravidla a tipy
    Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
    Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
    Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
    ❤ Buďte priateľskí ❤
    Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
    Usporiadať podľa času

    kukučka je offline (nepripojený) kukučka

    kukučka
    didushik Pozri príspevok
    Ahoj, som podnikateľ, kúpil som nejakú pyrotechniku ako doplnok k sortimentu a neviem si rady s poľským textom. Prosím nepomohol by mi niekto kto túto reč ovláda? Ďakujem

    Uwaga! Dopuszcza sie uźycie fontanny wbijajac ja przez wyciety papierowy kraźek poloźony na produkcie spoźywczym (tort, lody itp.) Nie nachylać sie nad fontanna w trakcie jej odpalania, chronic oczy i twarz. Zachowac bezpieczna odleglośc od materialow latwopalnych. Produkt przeznaczony dla osob powyźej 18-go roku źycia.
    Pozor! Odporúča sa použitie fontany "vbitej" cez vykrojený papierový krúžok
    do torty, zmrzliny. Nenakláňajte sa nad ňu v smere jej odpálenia, chráňte oči a tvár. Zachovávajte bezpečnú vzdialenosť od ľahkozápalných materiálov. Produkt je určený pre osoby staršie ako 18 rokov.

    mpca je offline (nepripojený) mpca

    bla bla.. koho to zaujíma? mpca
    Fuuha excelentný preklad z polstiny...
    Mozno by som trosku poopravil "Nie nachylać sie nad fontanna w trakcie jej odpalania" na "Nenakláňajte sa nad fontánu vo chvíli jej zapálenia".

    preklad poľského textu

    Porady, ktoré by vás mohli zaujímať

    Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.