Zavrieť

Porady

mapy google

je možnost aby sa v google mapach zobrazoval nazov v prednastavenom jazyku pretoze ak som to vsetko nastavil podla navodu aj tak to nejde tak ako som si predstavoval. mam nastavenu slovencinu v mapach v menu jazyk . taktiež vo win v menu pre vyhladavanie je slovencina no v mapach sa mi názvy zobrazuju v miestnom jazyku danej krajiny . priklad ostrov naxos v grecku ked napisem v mapach naxos tak mi ho pekne vyhľadá . ale ked pozriem na mapu je tam napisane >>> Νάξος , aj dalsie nazvy Mikonos zobrazuje ako Μύκονος atd atd . kde je problem alebo to mapy nevedia zobrazit ?
125.jpg  
123.jpg  
1/1
3 komentárov     zbaliť
misoft Mne to rovnako ako tebe ukazuje, ale pokiaľ sa pozrieš na Atény - tak zobrazí aj v prednastavenom jazyku - je to chyba Maps Google - niektoré názvy nelokalizuje. Bing mapy to preložia, mapy.cz - tiež nie.
buchač no v mapach sa mi názvy zobrazuju v miestnom jazyku danej krajiny
====================

Si myslíš, že ak niekto na druhom konci sveta si dá do vyhľadávača na mape " Čečínska potôň ", tak mu to preloží do jeho materského jazyka ???
romana147 alebo také Popudinské Močidlany
Pravidlá a tipy
  • Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
  • Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
  • Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Dalšie pravidla a tipy
    Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
    Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
    Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
    ❤ Buďte priateľskí ❤
    Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
    Usporiadať podľa času

    viktorviktor je offline (nepripojený) viktorviktor

    viktorviktor
    tak skús v nástroje, možnosti, všeobecné, nastaviť slovenčina /alebo uprednostnený jazyk/, alebo nechaj jazyk systému, hlavne keď píšeš napr. nexo, všimni si ponuku a vyber , odklikni ponúkanú možnosť, v tomto prípade nexos island, Mykonos, Grécko,


    je mi jasné, viem čo píše misoft
    iba som chcel aby si dasl zväčšil mapu
    Naposledy upravil viktorviktor : 03.08.22 at 12:17
    misoft To nepomôže, pretože spoločnosť Google tieto názvy NELOKALIZOVALA do iných jazykov.
    "slovenčina
    Tento jazyk sa používa na preklad stránok
    V tomto jazyku sa zobrazuje používateľské rozhranie prehliadača Google Chrome." - toto je v nastaveniach Chrome. - preklada stánky, ale nie pomenovania v MAPE. Ani Google Earth Pro to neprekladá. Ak v ich mapách nie je okrem gréckeho názvu aj v iných jazykoch - nepreloží (nemá ako). Všimni si, ako je to často riešené - Preložený názov, pod tým originálny názov - pozri si napr. Atény - Αθήνα)

    Porady, ktoré by vás mohli zaujímať

    Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.