na studňu treba vždy stavebné povolenie, za odber vody sa platí od určitého množstva hodinového odberu

Aj na 1 potrebujes stavebne povolenie, lebo mas spojenie so zemou a predpokladam, ze aj elektrinu a vodu tam budes chciet tahat.
A drobna stavba je drobnou stavbou len v pripade, ze mas na pozemku hlavnu stavbu. Ak hlavna stavba nie je, tak aj na stavbu do 25 m2 treba stavebne povolenie. Stavba zumpy rovnako.
Ved si zajdi na stavebny urad do Race, poradia ti.

Podľa mňa - potrebuješ na 1 - 5 povolenia! Inde ti to už zdôvodnili. Pri 2) len vtedy nepotrebuješ, ak máš hlavnú stavbu - a to nemáš. U 1) Pokiaľ by to bolo len voľne položené na zemi, ty chceš na betónových pätkách (pevne spojené so zemou) + inžinierske siete. U 4) - len vtedy, ak by si robil len oporné stĺpy (ako náhrada za staré) a pletivo - ty chceš asi montovaný plot.

To, čo si pozeral v zákone o vodách, že netreba povolenie ani súhlas na studňu a odber podzemných vôd do 10 l/min.... platí vtedy, ak ide o všeobecné užívanie vôd pomocou jednoduchého vodného zariadenia. Jednoduchými vodnými zariadeniami na odbery podzemných vôd sú domové studne, z ktorých sa podzemná voda čerpá ručne.
Keďže plánuješ čerpať vodu el. čerpadlom, nepôjde o všeobecné užívanie vôd, ale o osobitné užívanie, ktoré podlieha povoľovaciemu konaniu na stavbu studne a osobitné užívanie vôd.

Všetko, čo potrebuješ vedieť o povoľovaní studne, žumpy, alebo domovej ČOV nájdeš v tomto dokumente.
https://www.enviroportal.sk/dokument...ych-domoch.pdf

K tej otázke či je vhodnejšia žumpa alebo ČOV, je odpoveď zložitejšia.
Ak budeš užívať ten kontajnerový dom len na rekreáciu, nepravidelne, alebo jednou osobou určite to treba riešiť žumpou, pretože baktérie, ktoré čistia vodu, nebudú mať dostatok "živín" a uhynú, potom prečistenie vody nebude účinné.
Ak máš menší pozemok a chceš studňu s pitnou vodou, tiež neodporúčam ČOV, pretože, ak budeš vyčistenú vodu vsakovať, bude riziko znečistenia podzemnej vody mikrobiologickým a biologickým znečistením.
Náklady na ČOV sa podľa aktuálnej legislatívy zvýšia tým, že je potrebné v konaní o povolení ČOV predložiť hydrogeologický posudok (pri žumpe to nie je potrebné), pribudla povinnosť každoročne vykonávať revízie ČOV, viesť prevádzkovú dokumentáciu, povinnosť evidencie likvidácie kalu a raz ročne vykonať kontrolný odber vzorky vody a jej laboratórnu analýzu. Povolenie na vypúšťanie odpadových vôd z ČOV do podzemných vôd je platné len 4 roky pri vypúšťaní odpadovej vody do recipientu 10 rokov. Povolenie na žumpu nemá časové obmedzenie.
Takto by som to zhruba zhrnul