neviem, či som správne pochopila otázku, ale skús:
FORMÁT - STĹPCE - vyberieš z ponuky "dva" (môžeš si uparviť ich šírku), a či chceš na celý dokument, alebo od určitého miesta a potvrdíš OK! čafff.

Hore na lište vo worde klikni na: formát, stĺpce a v predvoľbách zaškrtni dva. Počet stĺpcov môžeš pridať a aj prispôsobiť šírku a medzery.

Neviem, či by ti skôr nebolo vhod vložiť dvojstĺpcovú tabuľku - vtedy jeden stĺpec neovplyvňuje posúvaním text vo vedľajšom stĺpci. Ale rozlúč sa s používaním klávesy Tab...

Tot ale mojto práve nechce, lebo písanie v jednom stĺpci posúva text v druhom stĺpci.

Skôr to vidím na tú tabuľku s dvomi stĺpcami.

na to vymysleli CTRL+Tab (pomaha)

aký je rozdiel, keď použijem CTRL+Tab a keď len Tab? Dík

Rozdiel je len vtedy, keď tú fukciu (tabelátor) chceš použiť v tabuľke. Máš napr. tabuľku 5x5, keď si v prvej bunke v prvom riadku a stlačíš Tab, tak sa presunieš na druhú bunku prvého riadku.

Keď ale použiješ Ctrl+Tab, tak sa v tej istej bunke posunieš na najbližšiu tabelačnú pozíciu.

Ďakujem Alazanovi, toto je asi jediná schodná cesta, už to takto robím, len tu musím často korigovať pravý stĺpec: keď opravím ľavý stĺpec, tak sa mi posunú riadky - potom text vzťahujúci sa k ľavej strane nie je v pravom stĺpci na správnom mieste. Preto ma napadlo, či nepoznáte niečo jednoduchšie.

Skús to písať v exceli a potom prekopíruj do wordu

Tak použi normálnu tabuľku s dvomi stĺpcami a viac riadkami. Potom nemusíč upravovať pravú a ľavú stranu, ale vždy text napr. v treťom riadku prvého stĺpca tabuľky bude orpoti textu v treťom riadku ľavého stĺpca.

Vidím, že si to nevieš predstaviť v praxi, preto som ti priložil taký malý dokument na ukážku. Nech pridáš do ktorejkoľvek bunky text, posunú sa obe strany rovnako.

Ak si dáš Print preview, tie čiary tam nebude vidno. Ak by si ich potreboval, nie je problém nadefinovať ich na čierno a budú tam (dá sa kažá jedna čiara definovať samostatne).

Ďakujem.

Nebolo by najjednoduchšie vložiť si tam textové pole a potom si to posunúť ako treba? Len treba vo formáte textového pola - pravé tlačítko - zrušiť okraj, aby ho nebolo vidieť.
Čau
Alena