KAS15
18.03.14,17:59
Dobry den, obraciam sa na vas lebo som zufala: odkupila som auto (http://www.porada.sk/auto) od svojho priatela, boli sme ho v Madride aj spolu odhlasit. Mam k nemu doklady: technicky preukaz, odhlaska s peciatkou Ministerstva vnutra Spanielska a potom este nejake osvedcenie za ktore som zaplatila (info o aute a majitelovi) - doklady su prilozene. Samozrejme ze mam aj kupnu zmluvu.
STK v PK odo mna ziada doklad ktory nevedia ani pomenovat - raz hovodia o - technicaku raz o odhlaske ale inej, ako tu co som dostala, asi nieco ako osvedcenie o evidencii vozidla - doklad, ktory ked som ziadala v Spanielsku - ti mi povedali ze to je certifikat o prevadzke auta a pri jeho vyradeni (za ucelom exportu) si ho nechava ich dopravny inspektorat a nie je moznost ho ziskat spat. Na Slovensku mi ukazali nejaky vzor dokladu ktory chcu - bola cez neho peciatka ANULADO akoze zrusene ale ten Spanieli nie su ochotni vydat.
Auto (http://www.porada.sk/auto) uz asi mesiac nemozem pouzivat a este som ani nezacala proces prepisu z uvedenych dovodov.
Prosim poradte. Jedni chcu papier bez ktoreho auto (http://www.porada.sk/auto) neprihlasim o druhi mi ho rezolutne odmietaju vydat.
Ide o Toyotu RAV4 rocnik 2003. Dakujem vopred za radu.
Žabinka
18.03.14,18:19
zajtra sa ti skúsim spýtať na dopravnom úrade, aké doklady sa u nás predkladajú pri dovoze zo Španielska..
buchač
18.03.14,18:46
Kúpa, dovoz a prihlásenie vozidla zo zahraničia

Text z odkazu:
Prihlásenie dovezeného vozidla zo zahraničia

*
*

Vstupom SR do EÚ sa liberalizoval i trh s motorovými vozidlami.
Kúpa motorového vozidla v EÚ

V zahraničí je potrebné:

* kupujúcemu za vozidlo zaplatiť (je potrebné obdržať faktúru alebo iný doklad o cene vozidla),
* obdržať zahraničný technický preukaz.

Pri prechode cez hranicu sa neplatí žiadne clo (http://www.porada.sk/clo#__AUTOKW) ani poplatok (ale len v prípade, ak ide o vozidlo dovezené z krajín EÚ).

Na Slovensku je potrebné:

* podať žiadosť na dopravnom odbore príslušného obvodného úradu o zaregistrovanie vozidla (predkladá sa doklad o kúpe vozidla, zahraničný technický preukaz, preukazuje sa vek ojazdeného vozidla) - pozri nižšie v časti "Postup",
* absolvovať STK - kontrolu pred schválením technickej spôsobilosti, ak je úspešná, je možné žiadať opäť na odbore dopravy o vydanie technického preukazu a vydanie rozhodnutia o technickej spôsobilosti motorového vozidla,
* nakoniec prihlásiť motorové vozidlo v poisťovni (kvôli zákonnému poisteniu) a na dopravnom inšpektoráte (kde mu pridelia evidenčné značky).

Ak kupujete nové auto (http://www.porada.sk/auto#__AUTOKW), DPH (http://www.porada.sk/dph#__AUTOKW) sa platí v krajine, kde sa vozidlo prihlasuje. Pri nadobudnutí nového automobilu bude platiť DPH (http://www.porada.sk/dph#__AUTOKW) každá osoba bez ohľadu na to, či je platcom, alebo neplatcom DPH.

Pre upresnenie uvádzame, že kupujúci zaplatí daň z pridanej hodnoty (http://www.porada.sk/dan-z-pridanej-hodnoty#__AUTOKW) na daňovom úrade podľa miesta trvalého bydliska.

V prípade kúpy ojazdeného motorového vozidla sa daň odvádza v štáte kúpy vozidla. Ojazdeným vozidlom sa rozumie vozidlo, u ktorého odo dňa jeho prvého prihlásenia do evidencie vozidiel uplynulo viac ako 6 mesiacov alebo ktoré najazdilo viac ako 6 000 km.

Pod pojmom nové vozidlo sa rozumie vozidlo, ktoré má najazdené maximálne 6000 km, alebo od jeho prvého predaja uplynulo najviac 6 mesiacov.
Sadzby DPH (http://www.porada.sk/dph#__AUTOKW) v EÚ

Pohybujú sa medzi ods 15 % (Luxembursko, Cyprus Malta) do 25 % (Dánsko, Švédsko, Maďarsko). 16 % DPH (http://www.porada.sk/dph#__AUTOKW) je v Nemecku a Španielsku, 7,5 % DPH (http://www.porada.sk/dph#__AUTOKW) je v Grécku. Česká republika má 19 % sadzbu DPH (http://www.porada.sk/dph#__AUTOKW), Rakúsko má 20 % sadzbu DPH (http://www.porada.sk/dph#__AUTOKW), Poľsko má 22 % sadzbu DPH.

Ďalšie informácie sa dozviete na portáli EUROINFO.GOV.SK v sekcii všetko o autách a EÚ.
Kúpa motorového vozidla mimo EÚ

Pri dovoze auta z krajín, ktoré nie sú členskými štátmi EÚ, kupujúci zaplatí clo (http://www.porada.sk/clo#__AUTOKW) a daň z pridanej hodnoty. V súčasnosti sa na osobné motorové vozidlá s pôvodom mimo EÚ 10 % sadzba cla a 19 % DPH. Dovozca si môže zvoliť, kde zaplatí clo. Buď ho zaplatí na colnom úrade, ktorý je vstupným úradom na územie Európskej únie, alebo na colnom úrade v krajine svojho bydliska.
Poplatky (http://www.porada.sk/poplatky#__AUTOKW)

* za podanie žiadostí za schválenie jednotlivo dovezeného cestného vozidla alebo zvláštneho vozidla 2 000 Sk,
* za podanie žiadostí za uznanie typového schválenia ES jednotlivo dovezeného cestného vozidla alebo zvláštneho vozidla 2 000 Sk.

Poplatok do recyklačného fondu

Pri dovoze automobilu zo zahraničia (i z krajín EÚ) je nutné uhradiť i poplatok do Recyklačného fondu (RF) vo výške 2 000,- Sk. Je potrebné, aby platca správne vyplnil a poslal do RF formulár, ktorý možno nájsť na internetovej stránke fondu, alebo vyplniť predtlačený šek (pre zobrazenie kliknite sem).

Príspevok do fondu je potrebné zaplatiť najneskôr v deň prvého zapísania dovezeného automobilu do evidencie.

Motorové vozidlá, na ktoré sa vzťahuje platba do RF:

* kategória M1 - osobné autá do hmotnosti 3,5 tony,
* kategória N1 - malé nákladné autá s celkovou hmotnosťou neprevyšujúcou 3,5 tony,
* kategória L2 - trojkolesové vozidlá s rýchlosťou neprevyšujúcou 50 km/h a objemom motora najviac 50 kubických centimetrov.

Postup

Fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá jednotlivo dovezie nové alebo ojazdené vozidlo, je povinná písomne požiadať obvodný úrad dopravy o

* schválenie jednotlivo dovezeného vozidla,
* uznanie typového schválenia ES jednotlivo dovezeného vozidla alebo uznanie typového schválenia jednotlivo dovezeného vozidla.

Na vydanie rozhodnutia je príslušný obvodný úrad dopravy podľa miesta trvalého pobytu fyzickej osoby alebo sídla právnickej osoby.

Obvodný úrad dopravy môže pred schválením ojazdeného vozidla uložiť žiadateľovi vykonanie skúšok v poverenej technickej službe overovania vozidiel. Žiadateľ je povinný na vlastné náklady (http://www.porada.sk/naklady#__AUTOKW) zabezpečiť vykonanie uložených skúšok.

Žiadosť o schválenie jednotlivo dovezeného vozidla musí obsahovať

* identifikačné údaje o žiadateľovi, a to
1. ak ide o fyzickú osobu, meno a priezvisko, dátum a miesto narodenia, adresu trvalého pobytu a podpis,
2. ak ide o právnickú osobu, názov a adresu alebo obchodné meno a sídlo, identifikačné číslo (IČO), meno a priezvisko osoby alebo osôb, ktoré sú jeho štatutárnym orgánom, podpis štatutárneho orgánu a odtlačok pečiatky,
* značku, obchodný názov, typ (jeho variant alebo verziu variantu typu), druh a kategóriu vozidla, obchodné meno výrobcu.

Prílohou k žiadosti sú, ak ide o nové vozidlo:

* doklad o nadobudnutí vozidla, napríklad faktúra, kúpna zmluva alebo darovacia zmluva,
* doklad o prepustení vozidla do voľného obehu, ak je dovezené z tretích krajín,
* odborný posudok o kontrole originality vozidla s výsledkom hodnotenia spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách,
* protokol o technickej kontrole vozidla s výsledkom hodnotenia spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách nie starší ako jeden mesiac odo dňa jeho vydania,
* platný protokol o emisnej kontrole motorového vozidla, ak vozidlo takej kontrole podlieha, s výsledkom hodnotenia spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách,
* osvedčenie o evidencii alebo doklad o vyradení vozidla z evidencie vozidiel v štáte, v ktorom bolo evidované,
* potvrdenie o zaplatení príspevku do Recyklačného fondu za dovezené vozidlo.

Prílohou k žiadosti sú, ak ide o ojazdené vozidlo:

* doklad o nadobudnutí vozidla, napríklad faktúra, kúpna zmluva alebo darovacia zmluva,
* doklad o prepustení vozidla do voľného obehu, ak je dovezené z tretích krajín,
* odborný posudok o kontrole originality vozidla s výsledkom hodnotenia spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách,
* protokol o technickej kontrole vozidla s výsledkom hodnotenia spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách nie starší ako jeden mesiac odo dňa jeho vydania,
* platný protokol o emisnej kontrole motorového vozidla, ak vozidlo takej kontrole podlieha, s výsledkom hodnotenia spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách,
* osvedčenie o evidencii alebo iný doklad o vyradení vozidla z evidencie vozidiel v štáte, v ktorom bolo evidované,
* protokol o skúškach vozidla vydaný poverenou technickou službou overovania vozidiel, ak žiadateľovi bola táto povinnosť uložená, z ktorého vyplýva, že vozidlo spĺňa podmienky ustanovené týmto zákonom a technické požiadavky ustanovené nariadením vlády,
* potvrdenie o zaplatení príspevku do Recyklačného fondu za dovezené vozidlo.

Obvodný úrad dopravy schváli jednotlivo dovezené vozidlo, ak žiadateľ splnil podmienky uvedené v predchádzajúcich odsekoch; inak žiadosť zamietne.

Ak obvodný úrad dopravy schváli jednotlivo dovezené vozidlo,

* vydá rozhodnutie o schválení jednotlivo dovezeného vozidla,
* vydá osvedčenie o evidencii, ak ide o vozidlo, ktoré podlieha prihláseniu do evidencie vozidiel, alebo vydá technické osvedčenie vozidla, ak ide o vozidlo, ktoré nepodlieha prihláseniu do evidencie vozidiel.

Žiadosť o uznanie typového schválenia ES jednotlivo dovezeného vozidla musí obsahovať tie isté údaje ako žiadosť o schválenie jednotlivo dovezeného vozidla (pozri vyššie).

Prílohou k žiadosti o uznanie typového schválenia ES jednotlivo dovezeného vozidla sú

* doklad o nadobudnutí vozidla, napríklad faktúra, kúpna zmluva alebo darovacia zmluva,
* osvedčenie o evidencii alebo doklad o vyradení vozidla z evidencie vozidiel v štáte, v ktorom bolo evidované,
* doklad o prepustení vozidla do voľného obehu, ak je vozidlo dovezené z tretích krajín,
* osvedčenie o zhode vozidla COC,
* odborný posudok o kontrole originality vozidla s výsledkom hodnotenia spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách,
* platný protokol o technickej kontrole vozidla s výsledkom hodnotenia spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách alebo platný rovnocenný doklad vydaný v členskom štáte, kde bolo vozidlo evidované,
* platný protokol o emisnej kontrole motorového vozidla, ak vozidlo takej kontrole podlieha, s výsledkom hodnotenia spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách alebo platný rovnocenný doklad vydaný v členskom štáte, kde bolo vozidlo evidované,
* potvrdenie o zaplatení príspevku do Recyklačného fondu za dovezené vozidlo.

Obvodný úrad dopravy uzná typové schválenie ES jednotlivo dovezeného vozidla, ak žiadateľ splnil uvedené podmienky; inak žiadosť zamietne.

Ak obvodný úrad dopravy uzná typové schválenie ES jednotlivo dovezeného vozidla,

* vydá rozhodnutie o uznaní typového schválenia ES jednotlivo dovezeného vozidla,
* vydá osvedčenie o evidencii, ak ide o vozidlo, ktoré podlieha prihláseniu do evidencie vozidiel, alebo vydá technické osvedčenie vozidla, ak ide o vozidlo, ktoré nepodlieha prihláseniu do evidencie vozidiel.

http://motoride.sk/?P=phorum&tema=lentak&tid=41112
Žabinka
19.03.14,07:28
Tvoj zelený doklad nie je osvedčenie o vozidle (technický preukaz), je to len doklad o vozidle, čiže o údajoch o vozidle. Vystavuje sa pre každé vozidlo individuálne, podľa značky vozidla, ale doklad vyzerá rovnako pre každé vozidlo. Chýba ti osvedčenie o vozidle- PERMISO DE CIRCULACIÓN - ak som dobre odpísala.. To ti musí ostať, aj keď odhlasuješ vozidlo na vývoz, ibaže by si auto (http://www.porada.sk/auto#__AUTOKW) odhlásila trvalo, vtedy ho zoberú.. Tvoja odhláška vyzerá skôr ako žiadosť na odhlásenie vozidla, mne úradník ukazoval ešte jeden podobný papier, ale bol trochu iný. Plus pri pečiatke nemáš podpis. A ten tretí doklad u nás nevyžadujú vôbec.
Odporúčam ti navštíviť tvoj Okresný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie, ukáž im všetky doklady čo máš, a oni ťa už usmernia, čo potrebuješ. A každopádne sú potrebné úradne preložené dokumenty už aj pre vykonanie KO, STK, EK. A ešte poznámka, aj v Španielsku majú viac druhov dokladov..
misoft
19.03.14,13:03
Prvý doklad - odhláška z prevádzky na španielských komunikáciách - určené na vývoz. Nenahrádza odhlásenie z evidencie.
Druhý doklad - technické údaje o vozidle - popis. Nie je to technický preukaz.