vajda65
22.11.06,15:43
Ahojte neviete mi niekto prosím pomôcť s týmto?
Mám certifikáty FC a CE k niektorým výrobkov. Víem, že tieto certifikáty potrebujem.
Ide o to, že ich mám v angličtine. Je potrebné ich mať aj v slovenčine?
Ako na to potom? Stačí ich preložiť a nechať overiť notárom alebo ako?
Vďaka
Mám certifikáty FC a CE k niektorým výrobkov. Víem, že tieto certifikáty potrebujem.
Ide o to, že ich mám v angličtine. Je potrebné ich mať aj v slovenčine?
Ako na to potom? Stačí ich preložiť a nechať overiť notárom alebo ako?
Vďaka
Melnick
22.11.06,14:48
Áno si povinný dať ich preložiť do SJ a overiť u notára.
vajda65
29.11.06,05:12
OK, díky moc ale teraz som pozeral firmy čo robia preklady, a je to notársky overený preklad alebo súdne overený preklad, respektíve môžem to preložiť ja a potom im to dať iba na overenie, alebo to musia preložiť tie prekladateľské firmy?
dík
dík