Zavrieť

Porady

Certifikát FC alebo CE

Ahojte neviete mi niekto prosím pomôcť s týmto?

Mám certifikáty FC a CE k niektorým výrobkov. Víem, že tieto certifikáty potrebujem.
Ide o to, že ich mám v angličtine. Je potrebné ich mať aj v slovenčine?
Ako na to potom? Stačí ich preložiť a nechať overiť notárom alebo ako?

Vďaka
Pravidlá a tipy
  • Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
  • Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
  • Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Dalšie pravidla a tipy
    Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
    Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
    Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
    ❤ Buďte priateľskí ❤
    Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
    Usporiadať podľa času

    Melnick je offline (nepripojený) Melnick

    človek čo opustil Poradu. Melnick
    Áno si povinný dať ich preložiť do SJ a overiť u notára.

    vajda65 je offline (nepripojený) vajda65

    vajda65
    OK, díky moc ale teraz som pozeral firmy čo robia preklady, a je to notársky overený preklad alebo súdne overený preklad, respektíve môžem to preložiť ja a potom im to dať iba na overenie, alebo to musia preložiť tie prekladateľské firmy?
    dík
    Naposledy upravil vajda65 : 29.11.06 at 08:08

    Certifikát FC alebo CE

    Porady, ktoré by vás mohli zaujímať

    Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.