Zavrieť

Porady

Upraviť

Hlavné

Pozrieť RSS kanál

andiablo

Tak takto preklady určite NIE!!!!!

Hodnotiť článok
by , 31.01.11 at 20:24 (2493 Videní)
Tak v tomto blogu som sa zameral hlavne na preklady ponad okná a dvere. Budem tu pridávať príklady z praxe kde stavitelia popreli buď fyzikálne zákony alebo zákony zdravého rozumu.
Priložené obrázky Priložené obrázky
Klikni a zobrazí sa väčšia verzia obrázku.

Názov:  P1030473.jpg
Zobrazení: 468
Veľkosť:  30.0 KB  
Klikni a zobrazí sa väčšia verzia obrázku.

Názov:  P1030475.jpg
Zobrazení: 443
Veľkosť:  27.5 KB  
Klikni a zobrazí sa väčšia verzia obrázku.

Názov:  P1030477.JPG
Zobrazení: 391
Veľkosť:  87.1 KB  
Klikni a zobrazí sa väčšia verzia obrázku.

Názov:  P1030478.JPG
Zobrazení: 404
Veľkosť:  134.0 KB  

Reakcie

  1. avatar
    Na mojej prechádzke som si všimol jednu novostavbu. No nedalo my vytiahnuť foťák a nafotiť to. Páni majstri asi ani netuešia čo je to preklad a keď náhodou zistia že majú preklad tak ho nevedia použiť
  2. avatar
    To fakt hraničí so zdravým rozumom - preklad z polystyrénu.
  3. avatar
    To su fakt zabery storocia !
    Mozno si mal majitelovi domu urobit laskavost a jednu z tych fotiek mu dat do posty s varovanim...mozno ani nevie,co za majstrov si nasiel
  4. avatar
    V ktorej krajine sa tak robí?
    Na to sa nedá ani nič povedať.
    Mal by si založiť novú tému v stavbách, pretože tu málokto zájde, len pár zvedavých jednotlivcov
  5. avatar
    nemusi to byt az tak zle, niesom sice odbornik z fachu, ale vyzera to ako zasalovane, polystyren je akoze koli tepelnemu mostu, troska sem-tam netrafili, a predpokladam ze za tym je beton s vystuzou. Ale aj tak, ked to robila "firma", dal by som si na nich pozor ...

    skusim odfotit aj ja este lepsiu haluz, v Ivanke pri Dunaji vedla pizzere je novostavba s prekladmi heluz, jeden je naopak, je tam text aj sipka, a aj tak je to naopak :-)
  6. avatar
    No tá krajina sa volá Slovenská republika. Inak by som chcel vidieť aj ten stavebný dozor čo mu takéto niečo dovolil a podpísal sa pod to
  7. avatar
    druhy s treti obrazok vyzera byt funkcne. treti by som povedal ze je normalne prevedenie.
  8. avatar
    To sú tie stavebné dozory za fľašku...