Skus este raz opisat Tvoj problem, resp. potvrd, ci sa jedna o skutocnost, že potrebujes prepalit originalne DVD (DVD film)?
V takom pripade, ak ti vypisuje program (Nero a pod.,) ze cielovy disk ma malo miesta, je potrebne vykonat rekompresiu. T.j. film bude mat iny kompresny pomer (na ukor kvality - inak tazko postrehnutelny) a vmesti sa do velkosti 4,38 GB, co je velkost tzv.jednovrstvoveho media DVD+R alebo DVD-R (resp. aj prepisovatelneho DVD+RW ci DVD-RW).
Ja to robim cez DVDClone
http://www.slysoft.com/en/ - v menu pri priprave mozes vyradit zo zoznamu aj bonusy a ine jazykove mutacie, ci titulky o ktore nemas zaujem.