Len upozorním, že podľa § 18 ods. 9 generálneho zákona je zákázané odo dňa určenia konverzného kurzu zobrazovať a uvádzať ceny, platby a iné hodnoty zároveň v slovenskej mene a aj v eurách inak ako podľa pravidiel pre duálne zobrazovanie, ktoré ustanovuje zákon a osobitné predpisy. Najmä je zakázané duálne zobrazovanie s iným prepočtom ako podľa konverzného kurzu, s nižším ako ustanoveným počtom desatinných miest alebo s nepresnejším zaokrúhlením atď.
Takže v súvislosti s nájomnými zmluvami môžeme hovoriť len o duálnom zobrazení. Iné duálne uvádzanie cien nevyplýva zo žiadneho predpisu. Subjekt a daná cena, resp. dohodnutá odplata buď podlieha, alebo nepodlieha duálnemu zobrazeniu.
Ak podlieha, treba uvádzať všetko:
- cenu v SKK,
- konverzný kurz: 30,1260 SKK/EUR,
- informatívne cenu v € zaokrúhlenú matematicky na celé eurocenty (do 0,005 nadol, od 0,005 vrátane nahor).
V prípade nájomných zmlúv znejúcich na podnikateľov však možno nepriamo podľa môjho názoru odvodiť, že nepodliehajú duálnemu zobrazeniu. Predpokladám pritom, že konečným nájomcom nikdy nie je FO ako občan.