Zavrieť

Porady

Ako je to správne?

Ako správne povedať nech sa páči, keď niekomu prinesiem kávu?
1. Here you are.
2. Your´re wellcome.
Ktoré sa kedy používa? 1. že keď podávam do ruky, ale kávu len položím na stôl, tak asi tá 2.

Čo je správne, až sa nezhovadím. díky
Pravidlá a tipy
  • Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
  • Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
  • Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Dalšie pravidla a tipy
    Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
    Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
    Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
    ❤ Buďte priateľskí ❤
    Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
    Usporiadať podľa času

    Slayer666 je offline (nepripojený) Slayer666

    Slayer666
    Here you are znamena nech sa paci, you're welcome znamena prosim, ako v:
    A: Nech sa paci.
    B: Dakujem.
    C: Prosim.

    A: Here you are.
    B: Thank you.
    C: You're welcome.

    marjankaj je offline (nepripojený) marjankaj

    I am a man marjankaj
    "You're welcome" je asi "Niet za čo"
    http://www.urbandictionary.com/defin...9;re%20welcome

    "Here you are" je podľa kontextu "Nech sa páči" alebo "Tu ste"
    http://wiki.answers.com/Q/What_is_th...f_here_you_are
    Naposledy upravil marjankaj : 12.04.12 at 09:54

    vulxy je offline (nepripojený) vulxy

    vulxy
    moj bratranec,rodeny australan este pridava aj slovicko "faked" .ked ma veta viac ako 4 slova tak aj dvakrat

    marjankaj je offline (nepripojený) marjankaj

    I am a man marjankaj
    vulxy Pozri príspevok
    moj bratranec,rodeny australan este pridava aj slovicko "faked" .ked ma veta viac ako 4 slova tak aj dvakrat
    Veď podobné to majú aj česi s tým ich "vole".
    A nakoniec aj my. Len to nenapíšem, lebo by mi to vymazali moderátori.

    avalik je offline (nepripojený) avalik

    avalik
    môj známy z USA si nevedel zapamätať slovo čašník a tak používal "nech sa páči guy"
    vulxy v USA je to 50ku50 tak sa mozno aj trafil:-)

    marjankaj je offline (nepripojený) marjankaj

    I am a man marjankaj
    Slayer666 Pozri príspevok
    Pozor. Je to welcome, lebo Wellcome je siet cinskych supermarketov.
    Jasné, bol to preklep.

    Porady, ktoré by vás mohli zaujímať

    Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.