Zaujalo ma slovné spojenie "pozde bycha honiti" v druhom príspevku. Nie je prieľmi rozšírené. ale v skratke:
vyjadruje stav, keď už sa nedá napraviť to, čo sa stalo, alebo keď už je neskoro ľutovať to, čo sa stalo. Písomný doklad o slovnom spojení sa zachoval dokonca z 15. storočia, a príslovie bolo známe aj J.A.Komenskému.
Pochybujem, že dnešná česká mládež ho pozná, tobôž slováci....preto sa čudujem, že tu bolo spomenuté. Ale to je