V tejto veci odporučím orientovať sa podľa toho, či predmetná daň reálne existuje, alebo je to iba "terminológia fakturácie obce", ktorá je zvyknutá vyrubovať miestne dane.
Aj poplatky bývajú predmetom fakturácie, napríklad manipulačné a pritom sa nejedná o zákonné poplatky ale o poskytnuté služby s paušalizáciou ceny.
Ako dane a poplatky odporúčam účtovať dane a poplatky určené zákonmi (napríklad miestne dane, súdne poplatky, správne poplatky a podobne).