Slová podlažie a poschodie nie sú synonymné, to značí, že nemajú rovnaký význam. Slovom podlažie sa pomenúva jednoúrovňová časť budovy medzi podlahou a povalou a slovom poschodie sa pomenúva časť domu na niektorom podlaží nad prízemím, preto tieto slová nemôžeme ľubovoľne zamieňať. Týka sa to aj zložených prídavných mien, v ktorých druhej časti je prídavné meno utvorené od slov podlažie a poschodie. Napríklad trojpodlažný dom, teda dom s tromi podlažiami, nie je trojposchodový dom, ale iba dvojposchodový dom, lebo má prízemie a dve poschodia. Trojpodlažný dom môže byť dokonca jednoposchodový, ak okrem prízemia a prvého poschodia má ešte aj jedno podzemné podlažie, teda suterén.

Nikto nevie???

Vždy podlažie, nie poschodie. Čiže 1.p. je vlastne to vyvyšene prizemie.

dakujem, aj ked v tej vyhlaske 79/1996 sa vyslovne uvadza, ze listina o pravnom ukone tykajuca sa bytu musi obsahovat oznacenie poschodia.?

No teraz som v pomykove. Už nejaky ten rok nerobim pri zmluvnej dokumentacii.

2 duves: dakujem za ochotu, ale napr je to v § 13 ods.4, § 29 ods.1, a hlavne § 39 písm. a) tej vyhlášky a každý a všade píše o podlaží, nie že by mi to vadilo, asi aj ja dám to podlažie, ale absolútne to nechápem prečo nie poschodie??

Ja len tak pomimo - ma napada:

podlazie - od slova podlaha - jednoducho plocha, po ktorej mozeme kracat, ktoru mozeme vlastnit, ohranicena stenami,
(po)schodie - medzipriestor medzi dvoma podlaziami... schody, schodisko - spolocny priestor, nepresne vymedzenie priestoru (ktory schod?)...

Mozno od toho "podlazie" .

Takže podlažie. Bývame na 1.poschodi, na liste vlastnictva je to 2.p.

Je v tom tak trochu zmätok, ešte možno aj pozostatok z ruského ponímania. Pôvodne bolo vždy prízemie a nad ním začínalo 1. poschodie. Potom sa začalo užívať slovo podlažie , t.j. prízemie = 1. podlažie a nad ním 2. podlažie... Pod pízemím býva suterén alebo 1. podzemné podlažie, potom je prízemie aj 1. nadzemné podlažie a nad ním 2. nadzemné podlažie (2.NP)..atď... vtedy je to aspoň upresnené.
Najväčší zmätok vzniká, keď je prízemie zvýšené, obyčajne to ľudia nazvú 1. poschodie.
Keď sa chcem presne vyjadriť, snažím sa pozrieť do projektovej dokumentácie, ako to nazval projektant a podľa toho by sa to malo oficiálne nazývať na úradné potreby.

My to mame takto - tzv. prizemie je 1.NP (nadzemne podlazie).

Správne. 1. poschodie = 2. podlažie (1. podlažie je predsa na prízemí položená podlaha)

Význam slova „ podlažie ” v Slovníku slovenského jazyka

A čo ak to, ako že prvé podlažie podľa Teba, Dusko nie je podlažie, ale je suterén! Nemôže byť náhodou nad suterénom prvé poschodie? Lebo sa vyšlo po prvom schodišti, alebo časti schodišťa na ktorom je prvá podlaha nad suterénom? Atď, atď ...

Význam slova „ poschodie ” v Slovníku slovenského jazyka



Takže takto, niekedy aj ujo gúgl pomôže.