Prosím o pomoc, či mi niekto nevie poradiť...

Známy ma poprosil, aby som mu urobila danové priznanie za r. 2008, ked teraz na to pozeram, zistujem, ze ma zmluvu, na zaklade ktorej fakturuje svoje sluzby, pricom cena sa odvija stale od kurzu Eura, cize ma fakturu kde ma uvedene suma 1300 Euro na konci je uvedená výsledná suma v Sk, prepočítana podľa aktuálneho kurzu.
Problém je v tom, že
neviem ako mám evidovať tieto faktúry či ako pohľadávky v cudzej mene alebo Sk, pretože úhrada týchto faktur je prvé 4. mesiace v slovenských korunách (tá prepočítana suma) a zbytok roka je v Eurách, ciže stále rovnaká suma 1300 Eur. ked to zaevidujem v Skk, tak ked je uhrada v Eurach tak mi vychádzaju rozdiely... a to má mýli, nakoľko viem, že kurzové rozdiely sa v JU neučtuju...

Môžem prvé 4 faktúry evidovať v Skk a dalsie v Eurách, aj ked výsledná suma na nich je uvedená v SKK, ale v texte je napísané 1300 EUR?

ďakujem za všetky rady...