Zavrieť
Upraviť
Hlavné
- Auto Moto [x]
- Cestovanie [x]
- Deti [x]
- Domácnosť [x]
- Elektronika [x]
- Foto [x]
- Hoby [x]
- Hudba [x]
- Iné [x]
- Kaviareň Porady [x]
- Kultúra [x]
- Mobily a Tablety [x]
- Móda [x]
- Mzdy a personalistika [x]
- Neziskové organizácie [x]
- Počítače [x]
- Podnikanie [x]
- Porada (o stránke Porada) [x]
- Právo [x]
- Recenzie [x]
- Recepty [x]
- Software [x]
- Stavba [x]
- Šport [x]
- Účtovníctvo a dane [x]
- Vzdelávanie [x]
- Záhrada [x]
- Zdravie [x]
- Zvieratá [x]
Otázku
Pravidlá
Položte novú otázku, ak:
- Potrebujete odpoveď (na diskusiu slúžia Debaty).
- Ste nenašli odpoveď cez vyhľadávanie
Tip
Pravidlá a tipy
Vaše rady, tipy a vedomosti!
Tip môžete napísať stručne ale môže ísť aj o dlhší článok.
Ak chcete zdieľať cudzí článok, zdieľajte link.
Tip môžete napísať stručne ale môže ísť aj o dlhší článok.
Ak chcete zdieľať cudzí článok, zdieľajte link.
Zdieľaj link
Pravidlá a tipy
Zdieľajte s nami link na články z iných webov.
Komentáre k linku budú zoradené podľa počtu hlasov,
môžete využiť aj filter komentárov a zobraziť
len komentáre od členov ktorých na Porade sledujete.
Komentáre k linku budú zoradené podľa počtu hlasov,
môžete využiť aj filter komentárov a zobraziť
len komentáre od členov ktorých na Porade sledujete.
Sledovať
čo stoja preklady
Dobrý deň,
je možné, že za jednu stranu (ani nie úplnú) prekladu zo slov. do nemčiny, si dotyčný vypýtal 17 €? (je oficiálnou prekladateľkou s pečiatkou)
je možné, že za jednu stranu (ani nie úplnú) prekladu zo slov. do nemčiny, si dotyčný vypýtal 17 €? (je oficiálnou prekladateľkou s pečiatkou)
- Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
- Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
- Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
❤ Buďte priateľskí ❤
Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
Usporiadať podľa času 
Podľa mňa faktúry a ostatné účtovné doklady majú byť preložené do slovenčiny ale nemusí to byť úradne overený preklad - aspoň ja mám takú skúsenosť z praxe. Ide o to aby dokladom rozumel daňový úrad pri prípadnej kontrole účtovníctva.
Ak je ten preklad overený, tak to môže byť. Preklady so súdnou pečiatkou sú drahé.
Ak ide o overený preklad, tak za každú začatú stranu je tarifná odmena 19,92 EUR podľa vyhlášky 565/2008, ktorou sa mení vyhláška 491/2004.
Dobrý deň
Prepáčte že otváram zas túto tému, ale chcela by som sa spýtať či musia byť všetky účtovné doklady preložené do slovenčiny. (napr. z češtiny aj niektoré poľské sa dajú celkom dobre čítať)
A nevie mi niekto poradiť , že kde v Žiline prekladajú z poľštiny? (mam takú dosť divokú faktúru ktorej moc nerozumiem) A asi koľko to trvá kým mi to preložia.
Ďakujem
-b-
Prepáčte že otváram zas túto tému, ale chcela by som sa spýtať či musia byť všetky účtovné doklady preložené do slovenčiny. (napr. z češtiny aj niektoré poľské sa dajú celkom dobre čítať)
A nevie mi niekto poradiť , že kde v Žiline prekladajú z poľštiny? (mam takú dosť divokú faktúru ktorej moc nerozumiem) A asi koľko to trvá kým mi to preložia.
Ďakujem
-b-
berry 
Zákon o účtovníctve: §4 ods. (8) Účtovná jednotka je povinná viesť účtovníctvo a zostaviť účtovnú závierku v štátnom jazyku.13) Účtovný doklad vyhotovený v inom ako štátnom jazyku musí spĺňať podmienku zrozumiteľnosti podľa § 8 ods. 5.
Takže stačí preklad priložiť ku faktúre, prípadne urobiť poznámky priamo na faktúru... overovať nie je potrebné (iba ak by to vyžadoval DÚ pri kontrole).
Takže stačí preklad priložiť ku faktúre, prípadne urobiť poznámky priamo na faktúru... overovať nie je potrebné (iba ak by to vyžadoval DÚ pri kontrole).
čo stoja preklady
Vieš, kto pozná odpoveď?
Porady, ktoré by vás mohli zaujímať
Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.Odpovedáte na otázku?
Zoznámte sa s novými pravidlami.Áno, poznám odpoveď.
Každý môže napísať 1 odpoveď, neskôr ju môže vylepšiť. Pokračovať v odpovedi
Nie, chcem sa ešte spýtať na upresnenie otázky.
Upresnenie si vyžiadajte v komentári otázky (nájdete pod otázkou). Vyžiadať upresnenie
Copyright © PORADA.sk, s.r.o. - žiadna časť stránky nemôže byť rozširovaná, alebo reprodukovaná bez predchádzajúceho súhlasu
