S kamaratom chceme uzavriet zmluvu o pozicke. Zatial som ju nechal vypracovat u advokata. Cakam kym mi preposle zmluvu, lebo v sucasnosti sme obaja v anglicku. Ale kamen urazu nastava v tom, ze potrebujeme overit podpisy aby to bolo pravoplatne.
Moja otazka znie:
Mozeme si overit podpisy na ambasade, uz som to zistoval, je to mozne. No budu tie podpis stacit, aby sa dala zmluva pouzit napriklad pri vymahani? Alebo exekucii? Koncom tohto roku sa ja vraciam spet na Slovensko. Nechcem to riesit cez anglickeho notara, lebo tam by bolo potrebne prelozit listinu do AJ/specialnou firmou a potom aby to bolo pravo vymahatelne aj na Slovensku, tak aj nejaky apostolis. A potom zasa prekladat notarom overenu zmluvu z anglictiny do slovnenciny.
Neviem ci je to realne, ale nestacilo by povedzme na tej zmluve uviest svedkov a vynechat aj ambasadu? Dvoch svedkov, ktori by boli pri podpise zmluvy.
Dakujem za vsetky reakcie