Zavrieť

Porady

logisticke terminy v AJ

Ahojte, od jula nastupujem do novej prace na poziciu dispecerky, nemam vsak prax v tejto oblasti...anglicky jazyk ovladam aktivne, mam vsak trosku strach z toho, ze nebudem vediet komunikovat a pouzivat spravne vyrazy z oblasti logistiky. Neviete mi niekto poradit, ako prebieha a naco je zamerana komunikacia pre tuto poziciu v anglickom jazyku? pripadne nejaka publikacia, kde su uvedene logisticke terminy, nejake konkretne priklady komunikacie ohladom vyjednavania prepravy a pod. Velmi pekne dakujem
Pravidlá a tipy
  • Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
  • Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
  • Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Dalšie pravidla a tipy
    Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
    Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
    Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
    ❤ Buďte priateľskí ❤
    Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
    Usporiadať podľa času

    danushka je offline (nepripojený) danushka

    danushka
    Lancica Pozri príspevok
    Ahojte, od jula nastupujem do novej prace na poziciu dispecerky, nemam vsak prax v tejto oblasti...anglicky jazyk ovladam aktivne, mam vsak trosku strach z toho, ze nebudem vediet komunikovat a pouzivat spravne vyrazy z oblasti logistiky. Neviete mi niekto poradit, ako prebieha a naco je zamerana komunikacia pre tuto poziciu v anglickom jazyku? pripadne nejaka publikacia, kde su uvedene logisticke terminy, nejake konkretne priklady komunikacie ohladom vyjednavania prepravy a pod. Velmi pekne dakujem
    Ale Lancica, ak ovládaš angl. jazyk aktívne, tak si za vodou
    Ty sa potrebuješ dohovoriť na základných veciach, či sa jedná o tovar pre celé LKW 13,6 m /komplet LKW/, kde je nakládka, kde je vykládka, kolko ton tovaru je, či ide o bezpečný tovar alebo nebezbečný, potrebná ADR atď.

    Základ je nebáť sa a behom mesiaca budeš mať zmáknuté frázy len taký hrmot.
    A že nekecám, na to môžeš zobrať jed.
    Robím v špedičnej spoločnosti a pred istým časom som začula rozprávať môjho kologu s poliakom...zmenil slovosled slovenskej vety, do šarištiny vsunul pár poľských slovíčok a dohodol sa aj s poľským čertom .

    Táto práca nie je o tom, či ovládaš tip-top jazyk, táto práca je o rýchlosti, telefonovaní, o vyťažovaní áut a keď vravíš, že ovládaš angličtinu aktívne, tak sa neboj.

    danushka je offline (nepripojený) danushka

    danushka
    Pripojím Ti bežnú mailovú komunikáciu v špedícii / logistike v AJ a NJ :

    Sehr geehrte Damen und Herren,
    dear sirs,

    benötigen auf folgende Relation ein Fahrzeug:
    on following destination we need a truck

    ex

    CZ-38211 Vetrni

    nach
    to

    DE-50321 Brühl


    Ware: Papier in Rollen, seitliche Be-, und Entladung, 13,60m Planensattel oder Hängerzüge, Innenhöhe 2,50m
    goods:paper in reels, loading and unloading sidewards, 13,60m Taut-Liner or road train, internal height 2,50m

    Zur Ladungssicherung sind mind. 10 Spanngurte, Antirutschmatten und 20 Kantenschoner mitzuführen.
    goods have to be secured with mind. 10 straps, anti-slipmats and 20 edge protectors

    quantity: / Menge: abt. 24ts / ca. 24ts

    Ladetermin: / loading date: 15.06.2010 bis 14:00 Uhr
    Anlieferung: 16.06.2010 till 14:00 hrs

    Fracht / freight: EURO 750,-

    Lancica je offline (nepripojený) Lancica

    Lancica
    Dakujem velmi pekne za pomoc, pomohli ste mi...posielam pusu...snad to zvladnem...pekny den prajem

    buchač je offline (nepripojený) buchač

    Nedávaj otázky, na ktoré nechceš počuť odpoveď... ...viac buchač
    danushka Pozri príspevok
    Ale Lancica, ak ovládaš angl. jazyk aktívne, tak si za vodou
    Ty sa potrebuješ dohovoriť na základných veciach, či sa jedná o tovar pre celé LKW 13,6 m /komplet LKW/, kde je nakládka, kde je vykládka, kolko ton tovaru je, či ide o bezpečný tovar alebo nebezbečný, potrebná ADR atď.

    Základ je nebáť sa a behom mesiaca budeš mať zmáknuté frázy len taký hrmot.
    A že nekecám, na to môžeš zobrať jed.
    Robím v špedičnej spoločnosti a pred istým časom som začula rozprávať môjho kologu s poliakom...zmenil slovosled slovenskej vety, do šarištiny vsunul pár poľských slovíčok a dohodol sa aj s poľským čertom .

    Táto práca nie je o tom, či ovládaš tip-top jazyk, táto práca je o rýchlosti, telefonovaní, o vyťažovaní áut a keď vravíš, že ovládaš angličtinu aktívne, tak sa neboj.
    Danuš...

    Sused :

    - robí pre belgickú firmu
    - tá má sídlo v Luxemburgu
    - tovar nakladá v Nemecku
    - nosí ho do Francúzska a aj za kanál
    - zamestnanci - šoféri sú slováci
    - dispečer je holanďan
    .......

    Hotový Babylon ...

    logisticke terminy v AJ

    Porady, ktoré by vás mohli zaujímať

    Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.