Zavrieť

Porady

Faktúra v nemčine ?

Poprosila by som o radu týkajúcu sa fakturácie prepravy pre nemeckého odberateľa. Náš zákon o účtovníctve hovorí, že účtovné doklady majú byť vyhotovené v štátnom jazyku. Nemec však predpokladám nebude rozumieť, ak mu vyfakturujem v slovenčine. Ako sa fakturuje preprava Nemcovi ? V dvoch jazykoch ?ďakujem všetkým za pomoc.
Pravidlá a tipy
  • Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
  • Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
  • Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Dalšie pravidla a tipy
    Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
    Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
    Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
    ❤ Buďte priateľskí ❤
    Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
    Usporiadať podľa času

    Tweety je offline (nepripojený) Tweety

    Tweety
    alicacka Pozri príspevok
    Poprosila by som o radu týkajúcu sa fakturácie prepravy pre nemeckého odberateľa. Náš zákon o účtovníctve hovorí, že účtovné doklady majú byť vyhotovené v štátnom jazyku. Nemec však predpokladám nebude rozumieť, ak mu vyfakturujem v slovenčine. Ako sa fakturuje preprava Nemcovi ? V dvoch jazykoch ?ďakujem všetkým za pomoc.
    V nemčine.

    alicacka je offline (nepripojený) alicacka

    alicacka
    Ďakujem pekne za rýchlu odpoveď. A jeho výzor má byť taký istý ako v slovenčine - len v nemčine? alebo oni majú nejaké špeciálne požiadavky, nevieš náhodou ?

    Tweety je offline (nepripojený) Tweety

    Tweety
    alicacka Pozri príspevok
    Ďakujem pekne za rýchlu odpoveď. A jeho výzor má byť taký istý ako v slovenčine - len v nemčine? alebo oni majú nejaké špeciálne požiadavky, nevieš náhodou ?
    Bude to rovnaká faktúra ako v slovenčine.

    Faktúra v nemčine ?

    Porady, ktoré by vás mohli zaujímať

    Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.