Zaujímavý termín "prekurzovať" :-)
Nie, pozri si §24.2 zákona o účtovníctve sa "prekurzováva" len majetok a záväzky.

381 tiež patrí do majetku,
otázka je - z akého dôvodu je tu účtované v cudzej mene?.

Ide o zájazdy cestovnej kancelárie do tretích krajín, kde sa platí dopredu za zájazd hotelu v tretej krajne aj vystavuje sa faktúra pre nášho klienta pred nástupom na zájazd a klient zájazd tiež dopredu musí zaplatiť.

a nie sú to teda poskytnuté a prijaté preddavky?
A platíte to v inej mene ako EUR?
314 a 324 si viem lepšie predstaviť na zúčtovanie a áno, určite ich treba prekurzovať.

Faktúra, ktorá príde z tretej krajny (Tichomorie) príde pred zájazdom, tú zaplatíme, ale ďalšiu už nedostaneme. Veľa faktúr je aj na prelome rokov, niečo podobné ako u nás napr. telefón.

je to dôvod účtovania na 381, ale v takom prípade by som ocenenie v EUR považovala za uzavreté.

Konzultovala som to aj s auditorom, vraj to mám prepočítať a v roku 2011 rozpustiť v takej hodnote ako to bolo prekurzované k 31.12., lebo sa neprepočítavajú 314 a 324.

Ahojte, poprosím o radu. Sro na základe zmluvy vyplatila v 12/2010 sumu v USD (prepočítaná kurzom banky v deň úhrady) a ešte v 2011 bude časť sumy vyplácať. Zmluva je medzi ostatnými záväzkámi, prepočítaná kurzom v deň podpísania. Uhradená bola 1/4, bol zaúčtovaný aj kurzový rozdiel.
Ako to bude k 31.12.2010? Treba ešte zvyšný záväzok prekurzovať? Alebo až pri uhradení ´dalšej časti podľa zmluvy zase zaúčtujem kurzový rozdiel?
Ďakujem za každú radu

Záväzky v cudzej mene sa musia prekurzovať k 31.12.

Ach ta - teraz budeme mať stratu.
ďakujem za pomoc