V STN 0169 Pravidlá písania a úpravy písomností – výklad normy je uvedené, že píšeme 375,2 eúr.
ale v internetovej jazkovej poradni JÚĽŠ SAV
www.juls.savba.sk/poradna/poradnaint3.pdf
píšeme – euro, bez eura, k euru, k eurám, eurá, o eurách, s eurami. Množné číslo eur (zostáva bez dĺžňa, tak ako ostatné podstatné mená cudzieho pôvodu patriace do vzoru mesto dueto- duet, percento – percent)
od korela
Kedy používať slovo „euro“
Keď sa táto menová jednotka uvádza vo všeobecnosti, bez presného určenia sumy, píše sa slovom (okrem tabuliek)
suma v eurách
suma v slovenských korunách
Kedy používať EUR Text
Ak sa popri menovej jednotke uvádza presná suma, používa sa za sumou vyjadrenou číslicami po pevnej medzere kód ISO „EUR“ (
povinné vo všetkých legislatívnych textoch).
Požadovaná suma je 12 500 EUR.
Bol zaregistrovaný rozdiel 1 550 EUR.
Tabuľky
Ak sa udávajú základné sumy pre celú tabuľku, kód ISO a každý jeho násobok sa uvádza v zátvorkách nad tabuľkou zarovnaný doprava. V tomto prípade sa dáva kurzívou:
(EUR) (milióny EUR) (miliardy EUR) Kedy používať symbol eura (€)Symbol eura je vyhradený na grafické stvárnenie. Povoľuje sa však používať ho v bežnej tlači a propagačných publikáciách (napr. v obchodných katalógoch).
Umiestnenie kódu ISO alebo symbolu eura v sumách
V slovenských textoch, tak ako vo väčšine jazykov EÚ, sa kód ISO „EUR“ alebo symbol eura uvádza vždy po pevnej medzere za sumou:
suma 30 EUR
Pozn.:
V anglických textoch, rovnako ako v írčine, lotyštine a maltčine, sa kód ISO „EUR“ dáva pred sumu a nasleduje za ním pevná medzera.
a sum of EUR 30