Zavrieť
Upraviť
Hlavné
- Auto Moto [x]
- Cestovanie [x]
- Deti [x]
- Domácnosť [x]
- Elektronika [x]
- Foto [x]
- Hoby [x]
- Hudba [x]
- Iné [x]
- Kaviareň Porady [x]
- Kultúra [x]
- Mobily a Tablety [x]
- Móda [x]
- Mzdy a personalistika [x]
- Neziskové organizácie [x]
- Počítače [x]
- Podnikanie [x]
- Porada (o stránke Porada) [x]
- Právo [x]
- Recenzie [x]
- Recepty [x]
- Software [x]
- Stavba [x]
- Šport [x]
- Účtovníctvo a dane [x]
- Vzdelávanie [x]
- Záhrada [x]
- Zdravie [x]
- Zvieratá [x]
Otázku
Pravidlá
Položte novú otázku, ak:
- Potrebujete odpoveď (na diskusiu slúžia Debaty).
- Ste nenašli odpoveď cez vyhľadávanie
Tip
Pravidlá a tipy
Vaše rady, tipy a vedomosti!
Tip môžete napísať stručne ale môže ísť aj o dlhší článok.
Ak chcete zdieľať cudzí článok, zdieľajte link.
Tip môžete napísať stručne ale môže ísť aj o dlhší článok.
Ak chcete zdieľať cudzí článok, zdieľajte link.
Zdieľaj link
Pravidlá a tipy
Zdieľajte s nami link na články z iných webov.
Komentáre k linku budú zoradené podľa počtu hlasov,
môžete využiť aj filter komentárov a zobraziť
len komentáre od členov ktorých na Porade sledujete.
Komentáre k linku budú zoradené podľa počtu hlasov,
môžete využiť aj filter komentárov a zobraziť
len komentáre od členov ktorých na Porade sledujete.
Sledovať
Eshop v Anglickom jazyku
Dobry deň,
chcem sa opytať, čo si myslite, môže fungovať eshop na slovensku ak jeho popisy tovarov sú v angličtine??
Doteraz to máme v slovenčine ale niekde dosť skomolenej, nakolko to prekladá priamo dodávateľ, tak premyšlam že to dám do angličtiny. Bolo by to sice anglicky, ale presne.
Dakujem
chcem sa opytať, čo si myslite, môže fungovať eshop na slovensku ak jeho popisy tovarov sú v angličtine??
Doteraz to máme v slovenčine ale niekde dosť skomolenej, nakolko to prekladá priamo dodávateľ, tak premyšlam že to dám do angličtiny. Bolo by to sice anglicky, ale presne.
Dakujem
- Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
- Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
- Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
❤ Buďte priateľskí ❤
Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
Usporiadať podľa času 
Absolvent STU Strojníckej fakulty, Chemických a potravinárskych strojov a zariadení s obchodným duchom a snahou preraziť vo svete. ...viac litkac
Zalezi od cielovej skupiny, kedze mladsia generacia by s tym nemala az taky problem ako ta starsia.
fungovat mozno bude, ale ako sa na to bude pozerat SOI to uz je druha vec
radsej zabezpec opravu textov vyjde to urcite lacnejsie ako pripadna pokuta
doplnenie:
Zákon o štátnom jazyku
§ 8
Používanie štátneho jazyka v ostatných oblastiach verejného styku
(1) V záujme ochrany spotrebiteľa je používanie štátneho jazyka povinné pri označovaní obsahu domáceho či dovážaného tovaru, v návodoch na používanie výrobkov, najmä potravín, liečiv, spotrebnej elektroniky a drogériového tovaru, v podmienkach záruky a v iných informáciách pre spotrebiteľa v rozsahu a za podmienok určených osobitnými predpismi.13)
radsej zabezpec opravu textov vyjde to urcite lacnejsie ako pripadna pokuta
doplnenie:
Zákon o štátnom jazyku
§ 8
Používanie štátneho jazyka v ostatných oblastiach verejného styku
(1) V záujme ochrany spotrebiteľa je používanie štátneho jazyka povinné pri označovaní obsahu domáceho či dovážaného tovaru, v návodoch na používanie výrobkov, najmä potravín, liečiv, spotrebnej elektroniky a drogériového tovaru, v podmienkach záruky a v iných informáciách pre spotrebiteľa v rozsahu a za podmienok určených osobitnými predpismi.13)
Naposledy upravil avalik : 05.01.14 at 15:39
3 komentáre - rozbaľ zbaliť
micun21 Akože SOI môže za niečo také pokutovať??? Je to niekde v zakone zakomponovane že to nesmie tak byť?
micun21 To ano, ale myslim si že aj toto je len o pravnom vyklade. Neoznačujem tym tovar, len jednoducho ho popisujem na stranke o com to je. Ja to vsetko len vo virtualnej forme. Nieco podobne ako ked niekto o niecom napise clanok.......jááájáj, tie nase zakony:-)))
Eshop v Anglickom jazyku
Vieš, kto pozná odpoveď?
Porady, ktoré by vás mohli zaujímať
Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.32
Podobné témy
- Príspevkov: 5, Posledný príspevok: 13.02.13
- Príspevkov: 0, Posledný príspevok: 12.12.06
- Príspevkov: 0, Posledný príspevok: 12.12.06
- Príspevkov: 0, Posledný príspevok: 29.09.06
- Príspevkov: 3, Posledný príspevok: 15.10.04
Odpovedáte na otázku?
Zoznámte sa s novými pravidlami.Áno, poznám odpoveď.
Každý môže napísať 1 odpoveď, neskôr ju môže vylepšiť. Pokračovať v odpovedi
Nie, chcem sa ešte spýtať na upresnenie otázky.
Upresnenie si vyžiadajte v komentári otázky (nájdete pod otázkou). Vyžiadať upresnenie
Copyright © PORADA.sk, s.r.o. - žiadna časť stránky nemôže byť rozširovaná, alebo reprodukovaná bez predchádzajúceho súhlasu
