Na Slovensku (predpokladám, že aj v Česku) je prax taká, že pitva nemusí byť vždy vykonaná a preto by nemalo byť problémom vydanie úmrtného listu.
Úmrtný list vydáva príslušná matrika podľa miesta trvalého bydliska.
------------------------------------------------------------------------------------
To spopolnenie, že ho dal vykonať starosta mesta vo mne vzbudzuje domnienku, či sa nejednalo o nejakého bezdomovca, alebo jedinca bez rodinných príslušníkov, ktorí by zaplatili za pohreb-spopolnenie. Veď sám píšeš, že ste sa to dozvedeli dodatočne od iných ľudí (aká dlhá doba je to dodatočne ???).
Takže v tomto prípade išlo asi aj o to, že sa usporili obecné financie za úschovu v chladiarenskom boxe.

Ak príbuzný zomrel tento rok, od 1. januára 2014 platí v ČR nový Občanský zákoník, podľa ktorého vykonať pitvu v ČR bez súhlasu zomrelého je možné len vtedy, ak tak ustanoví iný zákon. Tým iným zákonom je zákon o zdravotních službách (http://www.zakonyprolidi.cz/cs/2011-372/zneni-20140422).
Lekára mala ambasáda na mysli asi všeobecného lekára zomrelého príbuzného, ktorý by mohol byť o výsledku pitvy informovaný, ak bola pitva vykonaná (§ 89 ods. 2 písm. b) uvedeného zákona o zdravotních službách). Tak si skúste zistiť všeobecného lekára zomrelého príbuzného, mohol by Vás prípadne usmerniť... Možno by bolo lepšie obrátiť sa na nejaké české fórum, ak sa má uplatniť české právo, napríklad na www.poradna.pohreb.cz, kde je aj okolo pitevných prokotolov-správ dosť otázok-odpovedí (Poradna => Pitva). V SR je možné vydať úmrtný list bez pitvy, pokiaľ sa pitva nevykoná - nie vždy sa vykoná.

§ 89
(2) Poskytovatel, který provedl pitvu, je povinen písemně informovat o jejím výsledku
a) poskytovatele, v jehož zdravotnickém zařízení došlo k úmrtí pacienta,
b) registrujícího poskytovatele v oboru všeobecné praktické lékařství nebo v oboru praktické lékařství pro děti a dorost, je-li mu znám.