Zavrieť

Porady

Aky doklad za preklad

Aký doklad pre objednávateľa nesúdneho prekladu (korektúry) môže vystaviť súdny prekladateľ menovaný MS SR , ktorý ale nemá živnosť? (je SZČO ,ale nemá IČO , má iba DIČ)
Naposledy upravil ivka70 : 10.01.16 at 18:37
Pravidlá a tipy
  • Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
  • Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
  • Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Dalšie pravidla a tipy
    Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
    Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
    Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
    ❤ Buďte priateľskí ❤
    Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
    Usporiadať podľa času
    sukova Nemám IČO. Neexistuje nejaký vzor takéhoto "vyúčtovania (faktúry)", ktorý by objednávateľ (agentúra,firma) akceptoval?
    Povinné údaje na faktúre:

    Faktúra pri dodaní tovaru a služby v tuzemsku

    Názov vašej firmy (alebo meno) a adresu sídla, miesta podnikania, prípadne prevádzkarne, ktorá dodáva tovar alebo službu, a vaše identifikačné číslo pre daň (IČO, DIČ a IČ DPH). ???
    Tweety IČo nie je podstatný údaj.

    profesional je offline (nepripojený) profesional

    Ak chcem robit veci lepsie, musim ich robit uplne inak. Ten kto ma pozna vie, ze ja a konvencne myslenie nejdeme prilis dohromady. ...viac profesional
    Pre súdny preklad sa dáva Vyúčtovanie v zmysle príslušnej vyhlášky ministerstva spravodlivosti SR. Má rovnaké náležitosti ako Faktúra, až na to, že sa to nevolá faktúra a štruktúru a obsah predpisuje navyše vyhláška.

    Je nelegálne, aby prekladateľ robil iné preklady ako sú tie na ktoré má oprávnenie. Tj. pod oprávnenie nie je možné skryť inú činnosť.

    Mimochodom, všetky súdni prekladatelia so sídlom na území SR majú v zmysle zákona povinnosť registrovať na na Štatistickom úrade SR a mať vystavené IČO. To platí aj pre znalcov.

    Ak chceš robiť iné ako súdne preklady, musíš mať na to živnosť a v rámci živnosti vystavuješ riadne Faktúry.

    Aky doklad za preklad

    Porady, ktoré by vás mohli zaujímať

    Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.