Ak sa manželka dovolá relatívnej neplatnosti KZ (nejde o bežnú vec), zostane to v BSM.

občiansky zákonník
§ 145
(1) Bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.
§ 40a
Ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. ...

môj osobný názor je, že by nemalo. Podľa mňa je dôležitý dátum na KZ a keďže tento je skorší, ako dátum podania žiadosti na rozvod, tak by toto auto nemalo ísť do majetkového vysporiadania. Ak sa mýlim, tak ma skúsenejší opravia.

auto už nebude v BSM keďže na základe kúpnej zmluvy prišlo k prevodu vlastníckeho práva na nového majiteľa
v BSM budú ale peniaze, kúpna cena, za auto na základe zmluvy, pokiaľ auto bolo predtým v BSM

Aj iní napísali.
Časová postupnosť:
2.11. - vozidlo KZ predané inej osobe (synovi) = zmena vlastníckych práv! Vozidlo už nie je súčasťou BSM. Ale! Za predaj vozidla ako protihodnota bola vyplatená kúpna cena - a táto suma je už súčasťou BSM.
6.11. - podaný návrh na rozvod - tento fakt na tom nič nemení, pokiaľ súd nevydal rozhodnutie o ukončení manželstva, stále máte spoločná majetok BSM, teda i tie peniaze za auto sú spoločné.
11.11. - prepis vozidla - evidenčný charakter - nemá vplyv, či auto patrí, alebo nepatrí do BSM - prepis sa vykonal i na základe KZ (tam je právny podklad prevodu vlastníckych práv).

Resume:
Do majetkového vysporiadania (ale až po právoplatnom ukončení manželstva súdom!) budú patriť len peniaze za auto - auto samotné už nie je v BSM.
P.S. Pokiaľ sa dohodnete o rozdelení BSM pred potvrdením rozvodu (ukončení manželstva) - táto dohoda nemusí byť (a nemala by byť) platná.