Asi to máš trochu pomýlené, Bol si odškodnený, dostal si vecnú škodu, bolestné, spol. újmu.... zaplatila ti to asi nejaká SK poisťovňa. Tá ti to zaplatila, pretože si to vzápätí REFUNDUJE od švajčiarskej poisťovne.
Alebo ty hádam chceš, aby si dostal zaplatené od SK aj CH poisťovne?
Takto to nefunguje!!! Ak podáš žalobu na CH poisťovňu - prehráš, zacáluješ CH súdne poplatky + právneho zástupcu - a to si píš, že to možno bude oveľa viac, ako to čo si dostal.