Zavrieť

Porady

Ako zaúčtovať preklad užívateľskej príručky (manuálu)?

Prosím o radu, naša firma predáva software, ktorý nakupuje zo zahraničia. Dali sme si preto preložiť manuál k tomuto software do slov. jazyka. Bude to pomerne veľká suma, môžem to zaúčtovať na 518? My potom budeme u nás tieto manuály tlačiť a predávať buď spolu s programom alebo aj samostatne.
Pravidlá a tipy
  • Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
  • Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
  • Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Dalšie pravidla a tipy
    Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
    Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
    Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
    ❤ Buďte priateľskí ❤
    Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
    Usporiadať podľa času

    Ester plus je offline (nepripojený) Ester plus

    Ester plus
    ZuzanaA
    Prosím o radu, naša firma predáva software, ktorý nakupuje zo zahraničia. Dali sme si preto preložiť manuál k tomuto software do slov. jazyka. Bude to pomerne veľká suma, môžem to zaúčtovať na 518? My potom budeme u nás tieto manuály tlačiť a predávať buď spolu s programom alebo aj samostatne.
    Ak budete manuály tlačiť, tak potom náklad na preklad sú súčasťou kalkulačnej ceny vašich manuálov (výrobkov). V tomto prípade možno účtovať na účte 518.

    Ako zaúčtovať preklad užívateľskej príručky (manuálu)?

    Porady, ktoré by vás mohli zaujímať

    Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.