Zavrieť

Porady

Skype z Číny.

Ahojte! Píšem si s čínskou priateľkou po Skype.Po prijatí skypového anglického textu alebo smajlíka sa na konci zobrazujú malé prázdne štvorčeky.Aj v skypovom profile sú samé štvorčeky.Viete mi niekto vysvetliť,čo znamenajú?
Ďakujem. V.

čínska priatelka hovorí,že ona má profil písaný po anglicky a do textu žiadne čínske písmena nedáva.
Naposledy upravil vasulka : 17.04.08 at 11:55 Dôvod: Doplnenie.
Pravidlá a tipy
  • Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
  • Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
  • Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Dalšie pravidla a tipy
    Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
    Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
    Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
    ❤ Buďte priateľskí ❤
    Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
    Usporiadať podľa času

    vasulka je offline (nepripojený) vasulka

    mam rada život vasulka
    Zdravím vás, štvorčeky z čínského Skype zmizli ,nainstalovala som si podporu ázijských jazykov tak teraz sa ukazují čínske znaky. Od apríla to bolo v pohode. Teraz nastal takýto problém : Skype prijme 3-4 čínske správy ktoré sa dajú preložiť a a další preklad je už ako šifra. Vyzerá to takto:

    我爱你,我的太阳  a preklad je takýto:
    ç ç AA ˝ ďź ç ç L ¤ Nevím ł

    Čo si o tom myslíte vy múdre hlavy? Môže to robiť prekladač alebo je to tak vyslané z Číny? Viete mi to niekto vysvetliť? Za všetky odpovede vopred ďakujem. V.

    vasulka je offline (nepripojený) vasulka

    mam rada život vasulka
    lucy.h Pozri príspevok
    To prve je ´Milujem ta´ (I love you) a druhe ´moje slniecko´(my sun)
    mne to 3-4x preloží a potom to zašifruje

    Porady, ktoré by vás mohli zaujímať

    Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.