Zavrieť
Upraviť
Hlavné
- Auto Moto [x]
- Cestovanie [x]
- Deti [x]
- Domácnosť [x]
- Elektronika [x]
- Foto [x]
- Hoby [x]
- Hudba [x]
- Iné [x]
- Kaviareň Porady [x]
- Kultúra [x]
- Mobily a Tablety [x]
- Móda [x]
- Mzdy a personalistika [x]
- Neziskové organizácie [x]
- Počítače [x]
- Podnikanie [x]
- Porada (o stránke Porada) [x]
- Právo [x]
- Recenzie [x]
- Recepty [x]
- Software [x]
- Stavba [x]
- Šport [x]
- Účtovníctvo a dane [x]
- Vzdelávanie [x]
- Záhrada [x]
- Zdravie [x]
- Zvieratá [x]
Otázku
Pravidlá
Položte novú otázku, ak:
- Potrebujete odpoveď (na diskusiu slúžia Debaty).
- Ste nenašli odpoveď cez vyhľadávanie
Tip
Pravidlá a tipy
Vaše rady, tipy a vedomosti!
Tip môžete napísať stručne ale môže ísť aj o dlhší článok.
Ak chcete zdieľať cudzí článok, zdieľajte link.
Tip môžete napísať stručne ale môže ísť aj o dlhší článok.
Ak chcete zdieľať cudzí článok, zdieľajte link.
Zdieľaj link
Pravidlá a tipy
Zdieľajte s nami link na články z iných webov.
Komentáre k linku budú zoradené podľa počtu hlasov,
môžete využiť aj filter komentárov a zobraziť
len komentáre od členov ktorých na Porade sledujete.
Komentáre k linku budú zoradené podľa počtu hlasov,
môžete využiť aj filter komentárov a zobraziť
len komentáre od členov ktorých na Porade sledujete.
Sledovať
Pc translator do z ang do sj?
Zdravim, neviete niekto ci nie je nejaky sposob ako prekladat texty ( aj odborne ) z anglickeho jazyka do slovenskeho, cez nejaky pc program? Ako jazyk mi to nerobi problem ale potrebujem toho prelozit strasne vela a nemam cas 
- Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
- Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
- Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
❤ Buďte priateľskí ❤
Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
Usporiadať podľa času 
Zatiaľ ešte PC program nedokáže plnohodnotne nahradiť živého prekladateľa.
Tie "automaticky" preložené texty nejakým translátorom sú len orientačné, určite to nebudeš môcť použiť ako odborný text.
Napr. tento hore napísaný text mi Wintran preložil takto:
So far still PC program I cannot fully-fledged retrieve live interpreter.
Those "automatic" displacement texts some translatorom be merely orientation, definitely that you will not be can employ look like specialistic caption. Zaujimave by bolo ten anglicky preklad nechat prelozit tym istym programom naspat do slovencny a vysledom zavesit sem. 
Je to fakt zaujímavé:
Zatiaľ stále PC program nemôže celkom operený vták opäť získa ži prekladateľa.
Tí "automatický" posuv texty niektorý translatorom byba orientácia, urèite že nebudete môc zamestnanie vyzera odborný titul.
Urcite nie je. Teda je ich kopec, ale vystup je vzdy nepouzitelny.
Pardon - az teraz som si vsimol, ze chces prekladat do Slovenciny. Tak to si nie som isty, ci nieco je. Mozno niekto iny napise. Kazdopadne plati, ze pouzitelne to nebude.
Pardon - az teraz som si vsimol, ze chces prekladat do Slovenciny. Tak to si nie som isty, ci nieco je. Mozno niekto iny napise. Kazdopadne plati, ze pouzitelne to nebude.
xBORISx 
Zdravim, neviete niekto ci nie je nejaky sposob ako prekladat texty ( aj odborne ) z anglickeho jazyka do slovenskeho, cez nejaky pc program? Ako jazyk mi to nerobi problem ale potrebujem toho prelozit strasne vela a nemam cas
Tie "automaticky" preložené texty nejakým translátorom sú len orientačné, určite to nebudeš môcť použiť ako odborný text.
Napr. tento hore napísaný text mi Wintran preložil takto:
So far still PC program I cannot fully-fledged retrieve live interpreter.
Those "automatic" displacement texts some translatorom be merely orientation, definitely that you will not be can employ look like specialistic caption.
Chobot
Ja pouzivam PC Translator, tam je viac moznosti (prelozit text naraz alebo slovo za slovom, pricom je tam moznost vyberu z viacerych vyznamov slov) ale je to strasne pracne. Ovela jednoduchsie je to dat prelozit dajakemu zivemu tlmocnikovi alebo prekladatelovi.
Tieto prekladace su dobre len na kratke texty, kde moze clovek vyberat z tych ponuknutych alternativ a nemusi pritom listovat v papierovom slovniku. Samozrejme za predpokladu, ze nieco z toho aj rozumie.
Tieto prekladace su dobre len na kratke texty, kde moze clovek vyberat z tych ponuknutych alternativ a nemusi pritom listovat v papierovom slovniku. Samozrejme za predpokladu, ze nieco z toho aj rozumie.
misomiso
Zaujimave by bolo ten anglicky preklad nechat prelozit tym istym programom naspat do slovencny a vysledom zavesit sem.
Zatiaľ stále PC program nemôže celkom operený vták opäť získa ži prekladateľa.
Tí "automatický" posuv texty niektorý translatorom byba orientácia, urèite že nebudete môc zamestnanie vyzera odborný titul.
Pc translator do z ang do sj?
Vieš, kto pozná odpoveď?
Porady, ktoré by vás mohli zaujímať
Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.32
Odpovedáte na otázku?
Zoznámte sa s novými pravidlami.Áno, poznám odpoveď.
Každý môže napísať 1 odpoveď, neskôr ju môže vylepšiť. Pokračovať v odpovedi
Nie, chcem sa ešte spýtať na upresnenie otázky.
Upresnenie si vyžiadajte v komentári otázky (nájdete pod otázkou). Vyžiadať upresnenie
Copyright © PORADA.sk, s.r.o. - žiadna časť stránky nemôže byť rozširovaná, alebo reprodukovaná bez predchádzajúceho súhlasu
