Zavrieť
Upraviť
Hlavné
- Auto Moto [x]
- Cestovanie [x]
- Deti [x]
- Domácnosť [x]
- Elektronika [x]
- Foto [x]
- Hoby [x]
- Hudba [x]
- Iné [x]
- Kaviareň Porady [x]
- Kultúra [x]
- Mobily a Tablety [x]
- Móda [x]
- Mzdy a personalistika [x]
- Neziskové organizácie [x]
- Počítače [x]
- Podnikanie [x]
- Porada (o stránke Porada) [x]
- Právo [x]
- Recenzie [x]
- Recepty [x]
- Software [x]
- Stavba [x]
- Šport [x]
- Účtovníctvo a dane [x]
- Vzdelávanie [x]
- Záhrada [x]
- Zdravie [x]
- Zvieratá [x]
Otázku
Pravidlá
Položte novú otázku, ak:
- Potrebujete odpoveď (na diskusiu slúžia Debaty).
- Ste nenašli odpoveď cez vyhľadávanie
Tip
Pravidlá a tipy
Vaše rady, tipy a vedomosti!
Tip môžete napísať stručne ale môže ísť aj o dlhší článok.
Ak chcete zdieľať cudzí článok, zdieľajte link.
Tip môžete napísať stručne ale môže ísť aj o dlhší článok.
Ak chcete zdieľať cudzí článok, zdieľajte link.
Zdieľaj link
Pravidlá a tipy
Zdieľajte s nami link na články z iných webov.
Komentáre k linku budú zoradené podľa počtu hlasov,
môžete využiť aj filter komentárov a zobraziť
len komentáre od členov ktorých na Porade sledujete.
Komentáre k linku budú zoradené podľa počtu hlasov,
môžete využiť aj filter komentárov a zobraziť
len komentáre od členov ktorých na Porade sledujete.
Sledovať
Výrazy v talianskom jazyku
Nakoľko si myslím, že aj iní z vás pracujú vo f. , kde je používaný tal. jazyk, pridám pár výrazov, ktoré sa používajú ekonom- obchod. styku.
Dúfam, že vám pomôžu. Rada v prípade záujmu doplním aj ďalšie. Uvádzam ich tak, ako ma napadli
Contabilita – účtovníctvo
Costo – cena, náklady
Essere al corrente – byť informovaný
Essere fuori corso- byť neplatný (mince), mimo použitia
Conto- účet, fond ; úcta , vážnosť
Complesso – komplex, celok
Contabile- účtovník/ čka ; účtovný
La Fattura - faktúra
Confermare – potvrdiť
Stipendio – plat lordo- hrubý netto- čistý
Contante- ( o peniazoch) v hotovosti( in contanti – za hotové)
Consumo- spotreba ( tovaru)
Dipendente/ -i - podriadený, zamestnanec
L´ordine – objednávka
Giustificazione – ospravedlnenie
Giusto – správny; presný ; oprávnený
Comercio – obchod (nie predajňa) commerciale – obchodné (vzťahy, právo,korešpondencia)
Mercato – trh, obchod
Negozio - predajňa
Magazzino – sklad , obchodný dom
Esportazione – vývoz esportatore – vývozca
Spendere – vydávať,utrácať (peniaze) rimborsare – vrátiť
Spesa - výdaj (trovy)
Responsabile – zodpovedný responsabilita - zodpovednosť
Resto – zvyšok
Relazione – pomer, vzťah
Cliente – zákazník
Divieto – zákaz
Sconto – zľava ; odpočet
Prezzo – cena
Data di consegna – termín dodania
Fornitore – dodávateľ
Documento – doklad (písomný) carte personali – osobné doklady
Fissare – určovať ; ustáľovať ; sústreďovať ; fissarsi – trvať na niečom
Fisso – pevný plat ; 2. stanovený ( napr. kurz)
Capace di.. – spôsobilý
Di fiducia – spoľahlivý (fidato)
Scadenza – splatnosť
Pagare – platiť
Scontato – so zľavou, už zľavnený
Credito – úver, pohľadávka ; vážnosť
Debito – dlh , podlžnosť, povinnosť
Dogana – colnica
Scontento – nespokojný
Proposta – návrh
Provvigione – provizia ; odmena
Prova – skúška ; dôkaz ; previerka
Promettere – sľúbiť; dať slovo
Misura – miera ; veľkosť ; výmer
Accettare - schváliť, prijať
Carico- náklad (caricare – nakladať tovar)
La merce – tovar
Giorno – deň ; mese – mesiac , anno - rok
Obbligatorio – záväzný
Campione, mostra – vzorka
Mancare – chýbať , nestačiť mancanza – chyba, nedostatok, neprítomnosť
Dúfam, že vám pomôžu. Rada v prípade záujmu doplním aj ďalšie. Uvádzam ich tak, ako ma napadli
Contabilita – účtovníctvo
Costo – cena, náklady
Essere al corrente – byť informovaný
Essere fuori corso- byť neplatný (mince), mimo použitia
Conto- účet, fond ; úcta , vážnosť
Complesso – komplex, celok
Contabile- účtovník/ čka ; účtovný
La Fattura - faktúra
Confermare – potvrdiť
Stipendio – plat lordo- hrubý netto- čistý
Contante- ( o peniazoch) v hotovosti( in contanti – za hotové)
Consumo- spotreba ( tovaru)
Dipendente/ -i - podriadený, zamestnanec
L´ordine – objednávka
Giustificazione – ospravedlnenie
Giusto – správny; presný ; oprávnený
Comercio – obchod (nie predajňa) commerciale – obchodné (vzťahy, právo,korešpondencia)
Mercato – trh, obchod
Negozio - predajňa
Magazzino – sklad , obchodný dom
Esportazione – vývoz esportatore – vývozca
Spendere – vydávať,utrácať (peniaze) rimborsare – vrátiť
Spesa - výdaj (trovy)
Responsabile – zodpovedný responsabilita - zodpovednosť
Resto – zvyšok
Relazione – pomer, vzťah
Cliente – zákazník
Divieto – zákaz
Sconto – zľava ; odpočet
Prezzo – cena
Data di consegna – termín dodania
Fornitore – dodávateľ
Documento – doklad (písomný) carte personali – osobné doklady
Fissare – určovať ; ustáľovať ; sústreďovať ; fissarsi – trvať na niečom
Fisso – pevný plat ; 2. stanovený ( napr. kurz)
Capace di.. – spôsobilý
Di fiducia – spoľahlivý (fidato)
Scadenza – splatnosť
Pagare – platiť
Scontato – so zľavou, už zľavnený
Credito – úver, pohľadávka ; vážnosť
Debito – dlh , podlžnosť, povinnosť
Dogana – colnica
Scontento – nespokojný
Proposta – návrh
Provvigione – provizia ; odmena
Prova – skúška ; dôkaz ; previerka
Promettere – sľúbiť; dať slovo
Misura – miera ; veľkosť ; výmer
Accettare - schváliť, prijať
Carico- náklad (caricare – nakladať tovar)
La merce – tovar
Giorno – deň ; mese – mesiac , anno - rok
Obbligatorio – záväzný
Campione, mostra – vzorka
Mancare – chýbať , nestačiť mancanza – chyba, nedostatok, neprítomnosť
- Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
- Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
- Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
❤ Buďte priateľskí ❤
Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
Usporiadať podľa času 
pripájam ešte užitočné o daniach a poistení:
Dúfam pomôže
Esigere- vymáhať (daň) ; 2.túžiť
Esente – oslobodený (od dane)
Imporre- uložiť ( daň),nakázať, nanútiť
Imposta sul redito – daň z príjmu
Imposta sul redito delle persone giuridiche – daň z príjmu právnických osôb
Imposta sul redito delle persone fisiche – daň z príjmu fyzických osôb
Imposta sull entrata – daň z obratu
Iva – imposta sul valore aggiunto – DPH
Imposta sul patrimonio – daň z majetku
Imposta di donazione – darovacia daň
Imposta fondiaria – daň z pozemku
Imposta sui cani – daň za psa
Imposta di circolazione – daň z motorových vozidiel
Imposta sui consumi – spotrebná daň
Assicurazione – poistenie
Assic. Contro la vechiaia – starobné p.
Assic. Contro le malatie – nemocenské
Assic. Contro gli infortuni – úrazové
Assic. Sulla vita – životné
Assic. Contro i furti – proti krádeži
Assic. Dell trasporto – post. Dopravy
Assic. Legale – zákonné poist.
Assic. Del credito – poistenie úveru
Dúfam pomôže
Esigere- vymáhať (daň) ; 2.túžiť
Esente – oslobodený (od dane)
Imporre- uložiť ( daň),nakázať, nanútiť
Imposta sul redito – daň z príjmu
Imposta sul redito delle persone giuridiche – daň z príjmu právnických osôb
Imposta sul redito delle persone fisiche – daň z príjmu fyzických osôb
Imposta sull entrata – daň z obratu
Iva – imposta sul valore aggiunto – DPH
Imposta sul patrimonio – daň z majetku
Imposta di donazione – darovacia daň
Imposta fondiaria – daň z pozemku
Imposta sui cani – daň za psa
Imposta di circolazione – daň z motorových vozidiel
Imposta sui consumi – spotrebná daň
Assicurazione – poistenie
Assic. Contro la vechiaia – starobné p.
Assic. Contro le malatie – nemocenské
Assic. Contro gli infortuni – úrazové
Assic. Sulla vita – životné
Assic. Contro i furti – proti krádeži
Assic. Dell trasporto – post. Dopravy
Assic. Legale – zákonné poist.
Assic. Del credito – poistenie úveru
Skvelé, avšak až na tú spotrebnú daň. V taliančine sa v praxi používa výraz accisa.
http://www.agenziadogane.it/wps/wcm/...genzia/Accise/
http://eur-lex.europa.eu/it/legis/20...chap093020.htm
http://www.agenziadogane.it/wps/wcm/...genzia/Accise/
http://eur-lex.europa.eu/it/legis/20...chap093020.htm
Ten výraz ma učili s škole, takže som použila ten, konkrétne tento typ dane, ja v praxi nepoužívam .
.
Výrazy v talianskom jazyku
Vieš, kto pozná odpoveď?
Porady, ktoré by vás mohli zaujímať
Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.Odpovedáte na otázku?
Zoznámte sa s novými pravidlami.Áno, poznám odpoveď.
Každý môže napísať 1 odpoveď, neskôr ju môže vylepšiť. Pokračovať v odpovedi
Nie, chcem sa ešte spýtať na upresnenie otázky.
Upresnenie si vyžiadajte v komentári otázky (nájdete pod otázkou). Vyžiadať upresnenie
Copyright © PORADA.sk, s.r.o. - žiadna časť stránky nemôže byť rozširovaná, alebo reprodukovaná bez predchádzajúceho súhlasu
