Problém je, ze v PC ideš cez DVI - toto je iba CIASTOCNE kompatibilne z HDMI rozhranim..
http://sk.wikipedia.org/wiki/Digital_Visual_Interface
DVI teda neprenasa zvuk! TV zas pravdepodobne automaticky pri zisteni, ze je pripojene HDMI, prepne vstup nan (automatika predpoklada, ze cez HDMI ide obraz+zvuk, podla standardu HDMI), ale kedze v kabli DVI to HDMI nie je zvuk, tak nejde...
Neviem ci mas moznost niekde v menu TV manualne nastavit HDMI iba ako video a povolit samostane audio vstup...
Takze najlepsie bude vymenit kartu za nieco ma HDMI vystup.
Mozno by sa dalo este skusit prepojit PC s TV cez DVI na komponentny alebo kompozitny (podla toho aky vstup mas na TV)+ samostatne zvuk (ako to mas teraz)