Vyhlášky o duálnom zobrazovaní pre vymedzené oblasti

(25. 06. 2008)
Dňa 20. 6. 2008 bola uverejnená v Zbierke zákonov, v Čiastke 88, vyhláška Ministerstva financií SR č. 220/2008 Z. z., ktorou sa ustanovuje rozsah cien, platieb a iných hodnôt podliehajúcim duálnemu zobrazovaniu pre oblasť hazardných hier a spôsob ich duálneho zobrazovania. Vyhláška je účinná od 1. 7. 2008.
Vyhláškou sa stanovuje rozsah a spôsob duálneho zobrazovania cien pri prevádzkovaní:

• lotériových hier,
• hazardných hier v kasíne,
• stávkových hier,
• hazardných hier prostredníctvom výherných prístrojov,
• hazardných hier prostredníctvom technických zariadení obsluhovaných priamo hráčmi alebo prostredníctvom telekomunikačných zariadení a videohry,
• hazardných hier prostredníctvom internetu.

Dňa 20. 6. 2008 bola uverejnená v Zbierke zákonov, v Čiastke 88, vyhláška Národnej banky Slovenska č. 221/2008 Z. z., ktorou sa ustanovujú niektoré pravidlá pre duálne zobrazovanie niektorých cien, platieb a iných hodnôt pre oblasť finančného trhu a služieb finančných inštitúcií v oblasti bankovníctva, kapitálového trhu, poisťovníctva a dôchodkového sporenia. Vyhláška je účinná od 1. 7. 2008.
Vyhláška upravuje metódy, postupy, spôsoby a ďalšie podrobné pravidlá pre duálne zobrazovanie cien, platieb a iných hodnôt a tiež pre zaokrúhľovanie cien, platieb a iných hodnôt pri prechode zo slovenskej meny na euro pre oblasť finančného trhua služiebfinančných inštitúcií v oblasti bankovníctva, kapitálového trhu, poisťovníctva a dôchodkového sporenia.

Duálne zobrazovanie

Duálne zobrazovanie cien, platieb a iných hodnôt je zobrazovanie a uvádzanie cien výrobkov, tovarov, liekov, energií, vody, nájmu, služieb, výkonov, prác a nehnuteľností vrátane poistného, taríf v oblasti dopravy, pôšt, elektronických komunikácií a sieťových odvetví, uhrádzaných miezd, platov a iných odmien, príspevkov a náhrad, poistných plnení, dávok sociálneho poistenia, dávok sociálneho zabezpečenia, dôchodkov starobného dôchodkového sporenia a dávok doplnkového dôchodkového sporenia, dávok sociálnej pomoci, dávok sociálnej podpory a iných sociálnych dávok, daní a poplatkov, cla, a pokút a iných peňažných sankcií, vrátane zmluvných sankcií a peňažných náhrad škôd, náhrad za vyvlastnenie a iných peňažných čiastok, finančných plnení a majetkových hodnôt vrátane jednotkových cien zároveň v slovenskej mene a tiež v eurách výlučne podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro, pričom

predo dňom zavedenia eura sú pre duálne zobrazovanie rozhodujúce peňažné sumy cien, platieb a iných hodnôt uvedené v slovenských korunách vrátane halierov a súbežne sa na informatívne účely uvádzajú peňažné sumy v eurách vrátane eurocentov a
pre duálne zobrazovanie odo dňa zavedenia eura vrátane dňa zavedenia eura sú rozhodujúce peňažné sumy cien, platieb a iných hodnôt uvedené v eurách a súbežne sa na informatívne účely uvádzajú peňažné sumy v slovenských korunách.
Obdobie duálneho zobrazovania, počas ktorého sa v ustanovenom rozsahu cien, platieb a iných hodnôt a podľa ďalších ustanovených pravidiel povinne vykonáva duálne zobrazovanie zároveň v slovenskej mene a tiež v eurách, sa začína jeden mesiac po dni určenia konverzného kurzu a končí sa jeden rok po dni zavedenia eura (povinné duálne zobrazovanie).

Dobrovoľné duálne zobrazovanie možno podľa ustanovených pravidiel vykonávať aj vo väčšom ako povinnom rozsahu duálneho zobrazovania. Dobrovoľné duálne zobrazovanie tiež možno podľa ustanovených pravidiel vykonávať aj mimo povinného obdobia duálneho zobrazovania, najskôr však odo dňa určenia konverzného kurzu.

Praktická rada: Duálne zobrazovanie cien znamená vykazovanie čiastok v korunách aj v eurách súčasne. Bude sa vzťahovať na obdobie jedného mesiaca po stanovení konverzného kurzu (pravdepodobne leto 2008), pričom táto povinnosť bude trvať 12 mesiacov po zavedení eura, potom bude duálne zobrazovanie dobrovoľné. Bude sa týkať nielen cien v obchodoch, ale aj miezd, sociálnych dávok, dôchodkov, bankových účtov, faktúr atď.

Duálne zobrazovanie sa v ustanovenom rozsahu cien, platieb a iných hodnôt vzťahuje len na ceny, platby a iné hodnoty, ktoré sú predo dňom zavedenia eura uvedené v slovenskej mene, a na ceny, platby a iné hodnoty, ktoré sú po dni zavedenia eura uvedené v eurách. Duálne zobrazovanie sa povinne vykonáva výlučne podľa celého konverzného kurzu, pravidiel pre zaokrúhľovanie a ďalších pravidiel pre prechod na euro vrátane ustanoveného počtu desatinných miest pri duálnom zobrazovaní cien, jednotkových cien, platieb a iných hodnôt. Všade, kde sa vykonáva duálne zobrazenie, musí byť viditeľne sprístupnený aj konverzný kurz.

Duálne zobrazovanie sa pri písomnej forme, vrátane elektronickej formy, musí vykonávať jednoznačným, prehľadným, zrozumiteľným, ľahko prístupným a dobre čitateľným zobrazením a uvádzaním cien, platieb a iných hodnôt vrátane jednotkových cien zároveň v slovenských korunách a v eurách tak, aby ich výšku bolo možné porovnávať s výškou obdobných cien, platieb a iných hodnôt vrátane jednotkových cien. Pri duálnom zobrazovaní sa informácie o cenách, platbách a iných hodnotách uvádzajú v štátnom jazyku a možno ich uvádzať aj v iných jazykoch.

Pri marketingu, ponukách a pri predaji alebo inom odplatnom poskytovaní výrobkov, tovarov, služieb a prác sa údaje o cenách vrátane jednotkových cien duálne zobrazujú a uvádzajú na cenovkách,v cenníkoch vrátane sadzobníkov cien a cenových taríf, v marketingových materiáloch, alebo na iných informačných prostriedkoch a technických zariadeniach, kde sa obvykle uvádzajú informácie o cenách na základe osobitných predpisov o cenách a o ochrane spotrebiteľov. Duálne zobrazovanie, ktoré je pre verejnosť alebo klientov sprístupnené na internete, intranete alebo v inom obdobnom elektronickom prostredí, postačuje podľa ustanovených pravidiel a v ustanovenom rozsahu zabezpečiť prostredníctvom viditeľne umiestnenej a užívateľsky jednoducho ovládateľnej virtuálnej softvérovej kalkulačky s pevne a trvalo nastaveným konverzným kurzom, ktorá predo dňom zavedenia eura vykonáva automatické prepočty zadaných peňažných súm zo slovenských korún na eurá podľa konverzného kurzu a odo dňa zavedenia eura vykonáva automatické prepočty zadaných peňažných súm z eur na slovenské koruny podľa konverzného kurzu. Všeobecne záväzné právne predpisy môžu v stanovených prípadoch určiť aj iné spôsoby duálneho zobrazovania.

Ak predmetom duálneho zobrazovania sú peňažné sumy uvedené na faktúrach, v zmluvách, na platobných alebo výplatných dokladoch, na dokladoch vyhotovených elektronickou registračnou pokladnicou, pokladničných potvrdenkách, na ďalších dokladoch o zaplatení alebo na iných účtovných dokladoch, duálnemu zobrazovaniu na takýchto dokladoch v zásade podliehajú len celkové konečné sumy cien, platieb alebo iných hodnôt, ktoré majú byť skutočne uhradené alebo vyúčtované, najmä konečné sumy mzdy alebo platu vyplácané zamestnancovi alebo poukazované na ním určený bankový účet a konečné ceny výrobkov, tovarov, služieb alebo prác. Ak predmetom duálneho zobrazovania sú sumy hodnôt uvádzaných na výpisoch z účtov vyhotovovaných finančnými inštitúciami, duálnemu zobrazovaniu všeobecne podlieha minimálne počiatočný stav a konečný stav príslušnej hodnoty uvedený na výpise z účtu za vykazované obdobie a poplatky, odplaty a ostatné ceny uhrádzané finančnej inštitúcii.

Ak frekvencia poskytovania výpisov z účtu je nepravidelná alebo je dlhšia ako štvrťrok, finančná inštitúcia je povinná klientovi, ktorý nemá priamy elektronický prístup k svojmu účtu, najneskôr jeden mesiac predo dňom zavedenia eura bezodplatne písomne oznámiť duálne zobrazenú poslednú známu sumu hodnoty alebo sumu hodnoty očakávanú ku dňu zavedenia eura a najneskôr jeden štvrťrok po dni zavedenia eura je povinná klientovi bezodplatne písomne oznámiť duálne zobrazenú sumu hodnoty po jej prepočte a premene zo slovenskej meny na eurá podľa konverzného kurzu. Ak je tá istá peňažná suma uvedená na doklade vyhotovenom elektronickou registračnou pokladnicou a aj na inom účtovnom doklade odovzdávanom spotrebiteľovi alebo inému klientovi, duálnemu zobrazovaniu podlieha len suma uvedená na doklade vyhotovenom elektronickou registračnou pokladnicou.

Duálnemu zobrazovaniu nepodliehajú

sumy uvádzané na príjmových a výdavkových účtovných dokladoch o pokladničných operáciách s hotovosťou (duálnemu zobrazovaniu však podlieha konečná suma uvedená na doklade o predaji, ktorý sa vyhotovuje ako náhrada za doklad z elektronickej registračnej pokladnice vtedy, ak dočasne nemožno použiť elektronickú registračnú pokladnicu),
peňažné sumy uvedené v ustanoveniach všeobecne záväzných právnych predpisov, ani výroky rozhodnutí orgánov verejnej moci,
peňažné sumy preukázateľne uvádzané výlučne iba medzi právnickými osobami navzájom, alebo výlučne iba medzi podnikateľmi navzájom pri ich podnikateľskej činnosti,
prevodné príkazy, doklady o vklade, doklady o výplate, poštové poukazy, iné platobné doklady, prevádzkové doklady, žiadosti a tlačivá, ktoré spracovávajú, vybavujú a vykonávajú finančné inštitúcie a iné subjekty a ktoré vypĺňajú ich klienti alebo ktoré sú vyhotovené podľa údajov poskytnutých klientom.
Vykonávanie duálneho zobrazovania sa vo všeobecnosti nevyžaduje pri peňažných sumách uvádzaných na kolkových známkach, na poštových známkach a iných poštových ceninách, na kontrolných známkach alebo na iných úradných ceninách. Vykonávanie duálneho zobrazovania sa nevyžaduje ani od fyzických osôb, ktoré nie sú podnikateľmi, a to pri príležitostnom prenájme hnuteľných vecí, pri príležitostnom predaji vlastných použitých vecí a výrobkov v primeranom množstve medzi fyzickými osobami, alebo pri príležitostnom predaji lesných plodín, húb alebo rastlinných a živočíšnych produktov z vlastnej drobnej pestovateľskej alebo chovateľskej činnosti v poľnohospodárstve, lesnom hospodárstve alebo vodnom hospodárstve, vrátane takéhoto príležitostného predaja na trhových miestach. Za stanovených podmienok možno osobitným predpisom z vykonávania duálneho zobrazovania výnimočne vyňať aj niektoré ďalšie ceny alebo platby.

Vyšlo to dňa 1.7.2008 v Zbierke zákonov čiastka č.93*2008

http://www.zbierka.sk/zz/predpisy/de...54&Rocnik=2008

Vyhláška pre duálne zobrazovanie v zdravotníctve.

Dnes vyšlo v Zbierke zákonov:

www.zbierka.sk

• <>čiastka 97 - 3. 7. 2008
• 248/2008 Z. z. - Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o prijatí Zmien Vykonávacieho predpisu k Zmluve o patentovej spolupráci
  Platnosť: od: 3. 7. 2008
  
  
  
• 247/2008 Z. z. - Vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky, ktorou sa upravujú postupy, spôsoby a ďalšie podrobné pravidlá pre duálne zobrazovanie a pre prepočty, zaokrúhľovanie a vykazovanie peňažných údajov pri prechode na menu euro pre oblasť zdravotníctva
  Platnosť: od: 3. 7. 2008
  Účinnosť: od: 4. 7. 2008
  
  
• 246/2008 Z. z. - Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o pravidlách a postupoch pri premene menovitej hodnoty vkladov do imania a menovitej hodnoty základných imaní zo slovenskej meny na eurá
  Platnosť: od: 3. 7. 2008
  Účinnosť: od: 8. 7. 2008
  
  

Blíži sa termín vyhlásenia konverzného kurzu a na stránke sa dnes objavilo toto:

Informácie pre podnikateľov o zavedení eura na Slovensku
03.07.2008 09:32

http://www.euromena.sk:80/aktuality-...ovensku/10396c

Na euroceny bude dohliadať Cenová rada

03.07.2008 09:25
http://www.euromena.sk:80/aktuality-...va-rada/10400c

Vláda: Ceny energií zmrazíme

03.07.2008 09:24
http://www.euromena.sk:80/aktuality-...mrazime/10399c

Vzdelávanie o eure pre samosprávy pokračuje

03.07.2008 09:24
http://www.euromena.sk:80/aktuality-...kracuje/10398c

A mnoho ďalších, ktoré nájdete na tejto stránke:

http://www.euromena.sk/aktuality/1611s

Brusel vraj chce konverzný kurz na úrovni parity

04.07.2008 10:00
Agentúra Bloomberg s odvolaním sa na tri anonymné zdroje, ktoré sú oboznámené s odporúčaním Európskej komisie informovala, že Brusel navrhuje konverziu slovenskej koruny na euro v januári budúceho roka v kurze 30,126 SKK/EUR. Komisia teda ignorovala snaženie slovenskej vlády o čo silnejší konverzný kurz. Oficiálne bude konverzný kurz známy o pár dní, 8. júla.
Konverzný kurz koruny by mal byť rovnaký ako hodnota centrálnej parity, ktorú Brusel stanovil Slovensku koncom mája. Slovenská vláda nedávno navrhovala, aby krajina vstúpila do eurozóny so silnejším kurzom koruny, čo by jej umožňovalo lepšie zvládnuť rast inflácie. Tá sa od augusta minulého roka dostala z vtedajších 1,2 na májové 4 percentá.
Ekonomickí analytici však súhlas Európskej komisie so silnejším kurzom nepredpokladali. EK totiž nikdy doteraz neurobila príliš veľký skok voči súčasnému kurzu. Ak by vraj pre Slovensko chcela silnejší kurz, vyjadrila by to v máji pri stanovovaní centrálnej parity.
Informácie, ktoré priniesla agentúra Bloomberg, slovenské oficiálne miesta nechcú komentovať. Vláda, ministerstvo financií i Národná banka Slovenska odkázali, že treba počkať na oficiálne zverejnenie konverzného kurzu na budúci týždeň.

Zdroj: Euromena

Vyšlo v Zbierke zákonav dňa 5.7.2008

Čiastka číslo 99/2008

251/2008Vyhláška Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovujú ďalšie podrobné pravidlá pre duálne zobrazovanie a pre prepočty a zaokrúhľovanie cien, jednotkových cien, platieb a iných hodnôt pri prechode zo slovenskej meny na menu euro pre oblasť miezd, platov a ostatného odmeňovania za prácu, oblasť cestovných náhrad, oblasť služieb zamestnanosti, oblasť sociálneho poistenia a starobného dôchodkového sporenia, sociálnych dávok, dávok sociálnej pomoci, pomoci v hmotnej núdzi a inej sociálnej podpory a pre oblasť sociálnych služieb

Oznámenie, s ktorým asi sme nerátali.

Prvé štyri dni nebudú banky uhrádzať platby

Ak platíte nájomné alebo účty prvý deň v mesiaci, na začiatku budúceho roka v banke nepochodíte. Finančné inštitúcie venujú prvé štyri januárové dni konverzii, teda premene všetkých údajov a informačných systémov z korún na eurá. Do piateho januára budú teda pracovať v obmedzenom režime.

http://tvojepeniaze.pravda.sk/tlac.a...6_sk-peuro_p01

Možno bežní občania nerátali, ale banky o tomto uvažovali už od leta minulého roku.
Ale ak uvážime, že z uvedených 4 dní sú tri dni nebankové, tak v porovnaní s "nekonverzným" režimom klienti prídu iba o jeden bankový deň, t.j. deň, v ktorý sa aj realizujú medzibankové prevody.
Bankám určite tento deň pomôže k tomu, aby mohli prepnutie z režimu SKK do režimu EUR uskutočniť s čo najmenším rizikom "osudových" chýb.

P.S.
Ak sa nemýlim, existujú už nejaké predpisy NBS o tom, že platby zadané vopred so splatnosťou 2.1.2009 budú s takým dátumom odpísané / pripísané aj v prípade, že spracovanie platby cez medzibankové zúčtovanie prebehne až 5.1.2009.
Predpokladám, že informácie o tomto ešte budú viackrát a dostatočne nahlas zopakované v médiách bezprostredne pred konverznými 4 dňami, čiže v decembri 2008.

Takže to už bolo schválené, zverejnené:

246/2008 Z. z. - Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o pravidlách a postupoch pri premene menovitej hodnoty vkladov do imania a menovitej hodnoty základných imaní zo slovenskej meny na eurá
Svoj pôvodný príspevok vymazávam.
Len som chcela vymazať, to už nejde.

Ministri financií povedali áno euru na Slovensku

08.07.2008 08:07
Krátko pred polnocou včera médiá zverejnili správu, že ministri financií členských krajín eurozóny na zasadnutí, ktoré predchádza rokovaniu Rady EÚ pre ekonomické a finančné otázky (ECOFIN), jednomyseľne podporili vstup Slovenska do eurozóny k 1. januáru 2009. Potvrdil to luxemburský premiér a šéf rady ministrov eurozóny Jean-Claude Juncker.
Oficiálne rozhodnutie, ktorým sa uzavrie celý proces, padne na utorkovom zasadnutí ECOFIN-u, kde sa súčasne zverejní aj fixný konverzný kurz slovenskej koruny voči euru.
Výmenný kurz bude známy v obedňajších hodinách. Podľa predpokladov by mal byť na úrovni centrálnej parity, ktorú Brusel stanovil koncom mája, t.j. 30,1260 SKK/EUR. Slovenský premiér Robert Fico na júnovom summite EÚ zdôrazňoval, že vláda sa bude snažiť presadzovať filozofiu čo najsilnejšieho kurzu. Upozornil však zároveň, že výmenný kurz musí byť v rovnováhe medzi záujmom vlády udržať v SR vysoký hospodársky rast a zároveň umožniť občanom maximálne zhodnotenie úspor pri prechode na euro.

Zo stránky: www.euromena.sk

Ochranné prvky eurobankoviek:
http://www.ecb.int/bc/flash/security/index_sk.html

[hore]Konverzný kurz koruny voči euru je 30,1260

08.07.2008 11:18
Rada Európskej únie na úrovni ministrov financií členských štátov Európskej únie (ECOFIN) na svojom dnešnom zasadnutí v Bruseli stanovila neodvolateľný prepočítavací koeficient medzi eurom a slovenskou korunou (konverzný kurz) na úrovni 1 € =30,1260 Sk.
V súlade s predchádzajúcim rozhodnutím Rady, Slovenská republika sa dňom 1. januára 2009 stane súčasťou eurozóny, v poradí 16. krajinou Európskej únie, ktorá používa spoločnú menu euro.
Konverzný kurz bude účinný na prepočet a výmenu korún za eurá od 1. januára 2009.
Od dnešného dňa až do konca roku 2008 bude konverzný kurz slúžiť na účely duálneho (dvojakého) zobrazovania cien a iných finančných hodnôt. Všetky reálne zmenárenské operácie medzi slovenskou korunou a eurom sa až do konca roku 2008 budú naďalej uskutočňovať podľa trhového kurzu.

Na stránke daňového riaditeľstva
http://www.drsr.sk/drsr/slovak/danov...ta/zaklinf.doc

sa dnes objavil materiál - v prílohe.

Príchod eura sa dotkne aj prepočtu základného imania
Zavedenie spoločnej európskej meny euro na Slovensku sa dotkne aj prepočtu základného imania a podielov na imaní právnických osôb.

Na tento prepočet sa mohli firmy začať pripravovať okamžite po zverejnení konverzného kurzu 1 EUR = 30,1260 SKK. Ukončenie celého procesu musí byť uskutočnené najneskôr do roka od zavedenia eura, teda do 31. decembra 2009. Ak právnická osoba uskutoční všetky úkony spojené s premenou majetku pred zavedením eura, tieto nadobúdajú účinnosť až 1. januára 2009. Dovtedy platí súčasný stav, teda vklady sú platné v slovenských korunách.

Prepočet sa vykonáva metódou zdola nahor, čo znamená, že najskôr sa urobí prepočet a zaokrúhlenie menovitej hodnoty jednotlivých vkladov do imania na eurá jednej právnickej osoby, a potom sa takto prepočítané hodnoty sčítajú a dosiahne sa hodnota základného imania v eurách.

Informovala o tom Všeobecná úverová banka.

Platná legislatíva - pekne pohromade.

Cez tieto upršané dni som trošku študovala a z vyhlášok som vytiahla taký menší prehľad o zaokrúhľovaní. Dúfam, že tam nemám chyby, ak áno, prosím upozornite ma, hneď opravím.

Dobrý deň,
1.
nikde sa nemôžem dopátrať ako je s duálnym zobrazovaním
na zálohových faktúrach. Máme príjem platby na základe neho
vystavíme zálohovú faktúru. Položka k úhrade je 0 Sk. Nakoľko
záloha je už v čase vystavenia zálohovej faktúry zaplatená. Konečná suma zálohovej faktúry by podľa
mňa mala byť suma prijatej platby (zálohy). Nie položka k úhrade ktorá je 0 Sk a tým sa stráca opodstatnenie zobrazenia duálneho oceňovania na tomto doklade.
2.
Potom konečná faktúra za daný mesiac obsahuje odpočet
zálohovej platby. Položka k úhrade je samozrejme bez zálohy,
takže neviem či je správne prepočítavať Fakturovanú sumu
k úhrade (čiže bez zálohy)? Nemala by sa v tomto prípade
konverzným kurzom prepočítať položka, ktorá je na faktúre
ešte pred odpočítaním zálohovej platby vrátane DPH...?

ďakujem za názory?

táto téma, je čisto prílohová, neslúži na otázky. napriek tomu, ak si prečítaš zákony, ktoré som priložil, nájdeš aj otázku. najskôr však musíš rozlišovať celkovú fakturovanú sumu resp. zd. plnenie od sumy k úhrade.

Toto je celkom užitočná vecička, som na tomto newsletteri zaregistrovaná a včera večer mi to došlo...