číslovky:

20 venti
21 ventuno
22 ventidue
23 ventitre
24 ventiquattro
25 venticinque
26 ventisei
27 ventisette
28 ventotto
29 ventinove
30 trenta

Doplním: Il vestito di Giovanna. V taliančine sa používa ak chceme označiť vec , predmet,osobu, ktorá je niekoho, alebo ku niečomu prináleží ... použijeme "di". napr. moglie di Pietro móľje di Pjétro (Petrova žena) , alebo La casa di Carlo- La káza di Kárlo- Karlov dom..... la macchina di mio amico - la mákina di míjo amíko. auto môjho priateľa.... atd....
Sharon Prvá - prekopíruj do wordu a zmeň si ako uznáš za najvhodnejšie- ĎAKUJEM ZA ODOZVU! V prípade nejasností sa treba určite pýtať, najmä ak by si si - alebo aj iní nebola /neboli istá/tí výslovnosťou!

trénta
- doplnila som výslovnosť- pre istotu , ak by si neboli niektorí istí !

veru máš andrejka pravdu - mäkké i po t navodzuje k mäkčeniu

Pridávam III. lekciu na prežitie . upresnenie odkadiaľ ste a aké reči viete.

doteraz sme prebrali tieto slovesá:

AVERE......... MAŤ /
ESSERE........BYŤ
STARE.........MAŤ SA
PARLARE......HOVORIŤ

taliančina obsahuje veľa časov / o tých si napíšeme neskôr /, preto je potrebné venovať osobitú pozornosť slovesám,

Slovesá sú
- pravidelné
- nepravidelné
- pomocné

pravidelné členíme do 3 skupín, podľa koncovky:
I. - are
II. - ere
III. - ire


Z prvej skupiny Hanka už spomenula "parlare", tak si ho zopakujeme:

Parl-are <parláre> hovoriť

v prítomnom čase "odtrhneme" koncovku a tvoríme
parl-o <párlo> hovorím ... parl-iamo <parliámo> hovoríme
parl-i <párli> hovoríš ...... parl-ate <parláte> hovoríte
parl-a <párla> hovorí ...... parl-ano <párlano> hovoria

Pri 3.os. mn. čísla je výnimka v prízvuku - na tretej slabike od konca

dotaz:
Io parlo inglese e un poco italiano.
Paolo parla tedesco e inglese.
(nemá tam byť miesto "e" to "ed" ?)

v bežnom hovorovom systéme sa to používa takto, ja osobne som sa veľmi so spojením "ed" ani v písomnom kontakte nestretla... takže aj spojenie "e italiano...." je správne

Ďakujem Bionda.

skúsime preklad?

Dnes je pekný deň. Ale je skôr chladno/freddo/ ako teplo /caldo/.
To je Karlov motocykel. Jeho motocykel je veľký, silný a predovšetkým rýchly.
Karla má nové šaty. Ona je pekná a milá slečna. Má veľa priateľov. Vždy je veselá. Taktiež Jana je milé dievča. Ona má len /soltanto/ jednoduché šaty.
Jana je Karlová priateľka? Nie, Jana nie je Karlová priateľka, ale Marková.

Chcela by som pridať pár perličiek potaliančených názvov miest ( hlavne nemeckých) napr. Colonia- Kolónia- Kolín ; Francoforte - frankofórte- Frankfurt ; Monaco- Mónako okrem iného tiež Mníchov....
Občas som z toho bola zmätená, ale časom si na to človek zvykne- oni aj Schwarzkopf majú preložený ako Testanera- téstanéra ( doslovne čierna hlava) .....
Príjemný víkend, už som zosmolila ďaľšiu lekciu na pondelok - vyladím a nalepím - zatiaľ prajem veľa úspechov ..... a pýtajte sa, pýtajte sa a nebojte sa hovoriť nahlas!!!!!!! Prízvuk je dôležitý!

máme rovnakú literatúru.

baby, ale veď tieto vety som si direkt vymýšľala -

Do nového týždňa prajem veľa úspechov a pripájam novú lekciu farby sme mali minule a teraz aj otázka akej farby je..... ( teda okrem iného).... nabudúce by sme si mohli prebrať čo vám chutí? trochu z papaníčka ( aby sme si vedeli vypýtať .... na prežitie dôležité... nie??
Veľa zdaru a chuti!

Číslovky 31 - 40

31 trentuno / trentúno
32 trentadue
33 trentatré
34 trentaquattro
35 trentacinque / trentačinkue
36 trentasei
37 trentasette
38 trentotto
39 trentanove
40 quaranta

Však ani my im nezostávame nič dlžní s názvom Benátky, Rím, Florencia Tiež netušia, že majú také mestá
Ja som si to na nich cvičila tento víkend

LEZIONE QUARTA / lecióne kuarta / štvrtá lekcia / druhá časť - prvá je od Andrejky /

Vocaboli / vokáboli / .....slovíčka:

la collezione / la kolecióne/ ..........zbierka
la fotografia ..............................fotografia
la cartolina.................................pohľadn ica
ricco-a / rikko-a..........................bohatý-á
per esempio................................napríklad
la via / la vía..............................ulica
pieno-a.....................................plný-á
il negozio /il negócio....................obchod
la montagna/ la montáňa..............hora
la casa......................................dom
vecchio-a /vékio.........................starý-á
il palazzo / il paláco.....................palác, väčší dom
tipico-a / típiko-a........................typický-á
senza / senca.............................bez
ampio-a /ámpio-a .......................široký-á
la strada....................................ulica, cesta
il canale.....................................kanál
il giardino / il džardíno...................záhrada
il fiore.......................................kvet
l´albero ....................................strom

Pronuncia / pronunčá - výslovnosť

GLI ......LJI /vyslovujeme mäkko/ ......gli studenti
GHE......GE .....................................villa Borghese../villa borgéze
GHI.......GI .....................................povestné lamborghini
QU........KU...................................... questo, guattro, /kuesto, kuattro

Gramatika: Množné číslo podstatných a prídavných mien

vieme, že podstatné mená mužského rodu sú zakončené na "o" alebo "e"
/ il ragazzo, il paese /
a podstatné mená ženského rodu sú zakončené na "a" alebo takisto "e"
/ la ragazza, la nave/

množné číslo pri podstatných a prídavných menách vyjadrujeme takto:

1.mužské koncovky "o" , "e" a ženská koncovka "e" sa menia na "i"
i paesi grandi - pričom samostané "i" je určitý člen v množnom čísle
i navi veloci

2. ženská koncovka "a" sa v množnom čísle mení na "e"
le ragazze belle

Množné číslo členov
mužský rod
IL = I /il ragazzo - i ragazzi
L´+ LO = GLI / l´aereo - lo studente = gli aerei, gli studenti
- - - - - - - - - - - - - - - - -
ženský rod
LA + L´ = LE / la rivista - le riviste

ATENZIONE!

1.podstatné mená v MR končiace na "ICO" / amico/ majú koncovku v množnom čísle : amico - amici /amíči

2.podstatné mená v MR končiace na "CO" /parco/ majú koncovku v množnom čísle: il parco - i parchi /parkí

samozrejme aj tu sa vyskytujú vynimky : napr : antico - antichi, / amico antico= amici antichi - amíči antíki / starovekí priatelia /

u podstatných mien v ŽR sa to nerozlišuje:/ -ICO, CO = CHE
amica - amiche
ceca - ceche

číslovky 41 - 50

41 quarantuno
42 quarantadue
43 quarantatre
44 quarantaquattro
45 quarantacinque
46 quarantasei
47 quarantasette
48 quarantotto
49 quarantanove
50 cinquanta

Toto je dobrá stránka pre zopakovanie - rôzne úrovne - podľa ročníkov: http://www.oskole.sk/index.php?id_cat=45

a toto je milá detská stránka, určite poteší začiatočníkov
http://www.baby-flash.com/italiano.html

A ja mám jeden týždeň sklzasik prepadnem