Domnievam sa, že tá druhá úhrada v r.2008 už nemala ísť na účet 321 - ten bol v podstate vyrovnaný
Druhá platba už bola "akoby" preddavok - účtovala by som na účet 314, ktorý ku 31.12 nepodlieha výpočtu kurzových rozdielov.
V r. 2009 sa môže táto chyba opraviť ako oprava nevýznamných chýb minulých účtovných období.
- vystornuješ pôvodný zápis
- naúčtuješ nový zápis (použi účet 314)
Keďže v r. 2008 bolo vo výnosoch viac ako malo byť, môžeš využiť v r. 2009 ustanovenie §17, odst. 31 (v r.2010 -odst.29) a nemusíš z toho titulu podavať DDP za r. 2008 a v r. 2009 tiež nebudeš z toho titulu upravovať výsledok hospodárenia.
Viac je to rozoberané v tejto téme:
http://www.porada.sk/t122506-casove-rozlisenie.html