V knihe pohľadávok - vydaných faktúr pri vystavení faktúry je táto prepočítaná kurzom podľa dátumu vystavenia a pri úhrade je kurz zo dňa úhrady, použije sa kurz ECB zo dňa predchádzajúceho dňu účtovného prípadu. Vzniknutý kurzový rozdiel sa v jednoduchom účtovníctve do peňažného denníka neúčtuje, ten sa vysporiada iba v knihe vydaných faktúr.