Zdieľajte s nami link na články z iných webov. Komentáre k linku budú zoradené podľa počtu hlasov, môžete využiť aj filter komentárov a zobraziť len komentáre od členov ktorých na Porade sledujete.
momentálne pracujem a zároveň študujem ...viacTinau
Kde by som mohla v zakone najst povinnost vystavenia pracovnej zmluvy v slovenskom jazyku? Teda predpokladam, ze v pripade ak je pracovna zmluva vystavena v anglickom jazyku, musi byt aj v slovenskom jazyku alebo musi byt dolozena uradnym prekladom.
Pravidlá a tipy
Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte. Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
❤ Buďte priateľskí ❤
Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
K tomu by sa snáď mohol vyjadriť právnik. Ale podľa mňa ak je v SR úradný jazyk slovenský tak originál pracovnej zmluvy by mal byť slovenský a nie úradne preložený do slovenčiny.
momentálne pracujem a zároveň študujem ...viacTinau
Tak len pre informáciu. Zistila som, že pracovna zmluva môže byť v akomkolvek jazyku, pokiaľ je pre obe strany jasná, zrozumiteľná a určitá (v podstate na to neexistuje žiadne ustanovenie). V prípade potreby (súdny spor alebo doloženie pracovnej zmluvy na poisťovne...) sa pracovná zmluva dá preložiť.