Samsungy majú na ovládači tlačidlo P.SIZE, ktorým si nastavuješ pomer obrazu: Automaticky, 16:9, Priblížiť, Roztiahnuť, 4:3. Prepínaním môžeš dosiahnuť vhodné zobrazenie. Je celkom možné, že nemáš nastavené Automaticky, teda bude zobrazovať v tom, ktorý je nastavený.
BTW: pri automatike prispôsobí obrazovke všetky formáty (16:9 i 4:3) tak, aby vyplnili celú zobrazovaciu plochu.