"čiže mam zaučtovať 591/341 960 eur a HV zisk 431/428 nerozdelený zisk takto je to správne?"
... nie, nie je to správne; prvé je účtovný prípad uzatváraného roka, druhé nasledujúceho účtovného obdobia.
... okrem toho, na tvoju otázku či účtovať DL vo výške 960 alebo daň ktorá mi vyšla nemožno odpovedať, lebo si zabudla uviesť maličkosť - koľko je tá daň z HV....