Podľa môjho názoru nie možné spájať obchodné podmienky medzi subjektami v EU a USA a medzi subjektami v rámci EU. Pre všetky subjekty v rámci EU je USA treťou krajinou, čiže dodávky tovarov a služieb pri fakturácii nie sú zdaňované. Nepíšeš, či živnostník z ČR dostáva od USA partnera odmenu za sprostredkovanie alebo je to iná forma. Ale to podstatné nie je. Ani to, ak táto odmena je zdaňovaná priamo v USA, lebo by sa jednalo o iný druh dane.
Čo sa týka vzťahu Tvojej firmy s živnostníkom z ČR, tu je iná situácia. Predpokladám, že živnostníkovi poskytuješ niektorú zo služieb definovanú v § 15, ods. 8 zákona o DPH, kde je miestom dodania služby iný členský štát, ako je členský štát dodávateľa. Z toho mi vychádza, že za poskytnuté služby budeš českému živnostníkovi fakturovať službu bez DPH a on je povinný túto službu zdaniť, pričom mu vzniká aj nárok na odpočet.