Niektoré poštové servery majú filtre. Možno práve ten tvoj má filter na mp4.
Rada: ulož video niekde na voľné úložisko (cloud) - napr.
http://www.ulozisko.sk/ , Onedrive, Google Drive (súčasť účtu na Gmaili.), DropBox a pod..... a jemu pošleš len odkaz (link) na uložené video (nech si ho sám stiahne). Súbor môžeš zabezpečiť heslom (takže nik iný bez hesla to neprehrá) a jemu pošleš aj heslo k súboru....