Citujem z Usmernenie DR SR k novele postupov účtovania pre podnikateľov účtujúcich v sústave podvojného účtovníctva, ktorá je účinná od 5. decembra 2008 a od 1. januára 2009:
"Postupnosť krokov pri otváraní účtovných kníh 1.1.2009:
...základného imania zapísaného do obchodného registra v eurách do 31.12.2008 (§37b ods. 5 zákona o účtovníctve). Základné imanie zapísané do OR v € sa 1.1.2009 prepočíta zo SKK na € na hodnotu ZI zapísaného v OR v €. Rozdiel, ktorý vznikne medzi sumou ZI v SKK k 31.12.2008 prepočítanou z SKK na € konverzným kurzom a sumou zaúčtovanou k 1.1.2009 na účte 411 v € sa zaúčtuje na účet 413.
Príklad:
ZI zapísané v OR 1.3.2007 vo výške 5 000 € je zaúčtované v účtovníctve k 31.12.2008 vo výške 200 000 Sk (5 000 € x kurz 1.3.2007- 40 Sk/€). K 1.1.2009 sa ZI prepočíta na hodnotu zapísanú v OR 5 000 € zaúčtuje: MD 701/D 411( suma ZI v SKK – 200 000 Sk sa uvedie informatívne).
Rozdiel vyčíslený ako rozdiel ZI prepočítaného konverzným kurzom a ZI zapísaným v OR, t.j. prepočítané historickým kurzom (200 000/30,1260–200 000/40=6 638,78–5 000) vo výške 1 638,78 € sa zaúčtuje: MD 701/D 413."